同前的

Coaxial, contrarotating and widely separated semi-rigid three-blade rotors, with swept blade tip, attached to hub by steel plates; small fuselage cross-section, with nose sensors; flat-screen cockpit, heavily armour protected by combined steel/aluminium armour and spaced aluminium plates, with rearview mirror above windscreen; small sweptback tailfin, with inset rudder and large tab; high-set tailplane on rear fuselage, with endplate auxiliary fins; retractable landing gear; mid-set unswept wings, carrying ECM pods at tips; four underwing weapon pylons; engines above wingroots; high agility for fast, low-flying, close-range attack role; partially dismantled can be air-ferried in Il-76 freighter.

同轴，并广泛分离的反向半刚性三叶片转子，叶片尖后掠，隶属由钢板枢纽；小机身的横截面，有鼻子传感器；纯平驾驶舱，重装甲保护的组合钢/铝装甲铝及间隔板，前挡风玻璃与后视镜以上；小sweptback尾翼，方向舵与插图和大型标签；高载列于机身后部尾翼，与终板辅助鳍，可伸缩的起落架，中集未波及翅膀，承载的秘诀流脑豆荚；四翼武器挂架； wingroots发动机以上；快速高敏捷性，低空飞行，近距离攻击的作用；部分拆除，可空气中摆渡伊尔76货机。

1 Pet. 3:7 Husbands, in like manner dwell together with them according to knowledge, as with the weaker, female vessel, assigning honor to them as also to fellow heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

彼前三7照样，作丈夫的，要按情理与妻子同住，因为她是比你软弱的器皿，是女性；又要按她应得的分敬重她，因为她是与你一同承受生命之恩的，好叫你们的祷告不受拦阻。

Death alone can make know himself show the proud and insolent that he is but objuct, and can make him hate his forepassed happiness;the rich man be proved a naked begger,which hath interest in nothing but the gravel that fills his mouth;and when he holds his glass before the eyes of the beautiful,the see and acknowladge their own deformity and rottenness.

只有死才能够使人了解自己，指示给骄傲的人看他也不过是个普通人，使他厌恶过去的快乐；他证明富人是个穷光蛋，除壅塞在他口里的砂铄外，什么东西对他都没有意义；当他举起他的镜在绝色美人前，他们看见承认自己的毛病同腐朽。

Pristine Li-Al LDHs are synthesized by hydrothermal process in different reaction conditions by varying the aging time for 1 and 24 hours. Both the Li-Al layered double hydroxides (abbreviated as Li-Al LDH1 and Li-Al LDH24 for aging time 1 hour and 24 hours, respectively) were modified by using sulphanilic acid sodium salt hydrate, modified agent to form modified Li-Al LDH1-SAS and Li-Al LDH24-SAS. The morphology of the pristine layered double hydroxides are investigated by using wide angle X-rays diffraction, scanning electron microscopy and particle size analyzer which indicates that the crystallinity and aspect ratio is increased with increasing the aging time from 1 hour to 24 hours. The particle size of Li-Al LDH24 and Li-Al LDH1 are found to be ~1000 nm and ~250 nm, respectively. Both the pristine and modified LDHs are characterized by XRD, FTIR spectra and thermogravimetric analysis.

本研究目的在於改变长晶时间的长短，合成出同径大小的Li-Al LDHs，再经由改质剂sulphanilic acid sodium salt hydrate将Li-Al LDHs无机层材表面有机官能化制备出改质型Li-Al LDHs-SAS，於是进一步藉由扫描式电子显微镜、射径仪和穿透式电子显微镜等仪器分别观察LDHs改质前和改质后其主层结构型态上的变化；从中可以发现Li-Al LDHs随著长晶时间的增加其径有随之增大的趋势，但经有机化改质后其径会由於改质环境的影响明显低许多，针对此现象本实验将未改质和改质后之Li-Al人工无机层材制备成复材进一步探讨其在热性质和难燃特性上的为表现。

Tamas and Potent began the rush for gold from the beginning of the final.

在上午进行的资格赛中，伯滕特与托马斯同为599环小组前两位晋级决赛，决赛中最激烈的争夺也在这两个人之间展开，决赛中第一枪，伯滕特仅打出了10.1环的成绩，而托马斯则打出了10.7环，一枪之后托马斯以0.6环反超伯滕特，在此后伯滕特迅速调整了状态，在第二枪中打出了10.9环的好成绩，而托马斯则在第4枪和第5枪各打出一个10.3和10.2的低分，伯滕特也利用这个机会反超。

Net photosynthetic rate of the three ephemerals all reached the highest values at 12:00. Regarding the curves of diurnal variation, Pn of Eremopyrum and Malcolmia had two peaks, and an obvious midday depression occurred at 14:00; Transpiration rate of all the three ephemerals had only one peak; water use efficiency of Eremopyrum and Malcolmia had two peaks, and that of Tetracme had only one.

结果表明：东方旱麦草和卷果涩芥的净光合速率的日变化呈&双峰&型，14：00(采用时间均为北京时间，后同)左右存在明显的光合&午休&现象，四齿芥Pn的日变化呈&单峰&型，峰值出现在12：00与前两者的第一峰值出现时刻相同。3种植物蒸腾速率的日变化均呈&单峰&型，但不同植物的峰谷值出现时刻不同。

Is the special production of clay, silica, calcium magnesium fire-resistant Materials, not stereotypes refractories and special refractory professional manufacturers, provinces and cities,"the contract benefits and trustworthy" unit, Green advanced units, clean factories, energy-saving advanced units, not stereotypes of China Institute of industry members of the unit…… no water aluminum company Carbonaceous pressure feed, HFPN-1 mud water cannons, iron-free baking ditch Ramming material at the country "on August 5,""9th Five-Year" in the key technology of the National Science and Technology Progress Award, the company in several years in a row National stereotypes refractories industry is not in the top competitions spears, over the years won the provincial and municipal QC achievement awards, the company and the various tertiary institutions, research centres all close relations of cooperation, to keep professional development trends, the timely development or transplant The latest research results and rapidly transformed into productive forces, the Company is a vigorous, effective high-speed operation of the entity, has been the development of refractories to play an active role.

淄博宏飞特种耐火材料有限公司是生产粘土质、硅质、镁钙质耐火材料、不定型耐火材料及特殊耐火材料的专业厂家，省市《重合同守信益》单位，绿化先进单位，请洁工厂，节能先进单位，中国不定型行业学会委员单位……公司的无水系铝碳质压入料，HFPN-1无水炮泥，免烘烤铁沟捣打料在国家&八五&&九五&科技攻关中获国家科技进步奖，公司连续数年在全国不定型耐火材料行业评比中名列前矛，历年荣获省、市QC成果奖，公司还与各大专院校、科研院所有密切的合作关系，随时掌握专业的发展动向，能够及时开发或移植最新的科研成果，迅速转化为生产力，本公司是一个富有朝气，运行高速有效的实体，一直为耐火材料的发展发挥积极作用。

Today, the two standard frequencies for generation, transmission, and distribution of electric power in the world are 60 Hz (in the United States, Canada, Japan, Brazil) and 50 Hz ( in Europe, the former Soviet republics, South America except Brazil, India, also Japan). The advantage of 60-Hz systems is that generators, motors, and transformers in these systems are generally smaller than 50-hz equipment with the same ratings. The advantage of 50-Hz systems is that transmission lines and transformers have smaller reactances at 50 Hz than at 60 Hz.

今天，60Hz(在美国，加拿大，日本和巴西使用)和50Hz(在欧洲，前苏联，除巴西以外的南美洲，印度以及日本使用)是世界上发电，输电和配电的两个标准频率。60Hz系统的优点在于系统中的发电机，电动机和变压器通常比同等级50Hz系统的设备小。50Hz系统的优点是传输线和变压器的电抗在50Hz时较60Hz时小。

Thermal analysis showed that all of the four polymers have high thermal stability with T_g higher than 200 °C. The absorption spectra of PDOPPF and PDAOPF-PPF showed fine peaks resulting from pyrenes at C9 of the fluorene moiety and PDOFP and PDAOPF-P showed red-shift compared to polyflurenes.

同聚(9，9-二辛基芴)的光谱的相比，聚合物PDOPPF和PDAOPF-PPF的吸收光谱显示出一些精细吸收峰，聚合物PDOFP和PDAOPF-P的吸收光谱有较大红移，因而前两者的固态光谱发射蓝光，而后两者的则为蓝绿光，四个聚合物的薄膜即使经过在氮气气氛中150℃退火24h后光谱也没有明显的变化。

To meet a Soviet Naval Air Force specification in the late fifties for an antisubmarine helicopter for ship or shore-based use, the Kamov bureau developed a helicopter powered by twin turbines installed side-by-side above the cabin, which drove two three-bladed coaxial, contra-rotating rotors as on their other aircraft.

为了满足其反潜直升机的船舶或岸上使用前苏联海军空军在50年代末规格，卡莫夫局研制的双涡轮机驱动的直升机机舱内安装以上，其中开车边按边两个三刃同轴，禁忌旋转的转子上的其他飞机。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。