同前的

Using CB-HRP antidromic tracing technique, the distributions of MNs innervating the muscles of three-Yang and three-Yin meridian of hand in spinal anterior horn were investigated and the dendritic progections between the MNs of homo-meridian were observed.

利用CB-HRP逆行示踪法，研究支配大鼠手三阳经和手三阴经上肢部所属肌肉运动神经元在脊髓前角的分布，观察同经运动神经元间的树突投射联系。

Former National Security Advisor Scowcroft believes that for progress to be made in the Middle East, the United States must talk to Hamas, the largest and most influential Palestinian militant movement, which controls the Gaza strip.

前国家安全事务顾问斯考克罗夫特认为，要想在中东问题上取得进展，美国必须同哈马斯谈判。哈马斯是巴勒斯坦最大、最有影响力的激进组织，目前控制着加沙地区。

In one of the most enjoyable cotillions before supper, Prince Andrey danced again with Natasha.

晚餐前，安德烈公爵又带着娜塔莎同跳那欢快的科季里昂舞。

For starry flouders,then,the left-eyed variety would be selected against,since in a starry flouder the left optic nerve is uppermost.

由于左视觉神经连接右脑，右视觉神经连接左脑，比目鱼在双眼移到同一侧前，两条是神经已经是交叉的了。

Before you leave, shake the hands of the men who were here, paving the runways.

在你们离开前，同那些铺设跑道的在座者握握手吧。

For all the blood and anger, might this war lead to another reweighing of costs and benefits of the sort that has unblocked diplomacy after previous hard-fought draws between Israel and its neighbours?

继以色列同其邻国间前一场硬仗打成平手之后，面对所有的鲜血和愤怒，本次战争会否让人们再次重新估量此种外交手段之利弊？

The other day I had an interview with the writer of this song.

几天前我曾同这首歌的作者会过面。

Methods Three adult rat models were set up, including the model of total left brachial plexus root avulsion injury, the nerve transfer model of contralateral seventh cervical nerve root to median nerve, as well as the callosotomy model.

结果： 1、成年大鼠全臂丛根性撕脱伤后：（1）在双侧SmI记录SEP：不同时间段电刺激患爪正中神经支配区，在双侧SmI 均未诱发出SEP；电刺激健侧前爪正中神经支配区，在健爪同侧SmI未记录到SEP，只在其对侧SmI记录到SEP，且不同时间段的SEP位点数目均明显多于正常对照。

Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him."You also were with Jesus of Galilee," she said.

彼得在外面院子里坐着，有一个使女前来说，你素来也是同那加利利人耶稣一伙的。

Former Grand Vizier Sate Pestage was technically Interim-Emperor, though he vied for control with the Imperial Ruling Council and Director of Imperial Intelligence Ysanne Isard, among others.

尽管前高级大臣萨塔·佩斯塔格正陷于同帝国统治议会、帝国情报局局长依珊·伊萨德及其他人争夺统治权之中，但他当时实际上已经成为了事实上的代理皇帝。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。