同前的

There are two types of horses that compete in harness racing: one is the pacing horse, which moves both legs on one side of its body at the same time, and the other is the trotting horse, whose left front and right rear leg move forward at the same time, then right front and left rear leg move together.

而参加轻驾车赛马的马儿也分为两种：一种称为「溜蹄马」，步行时，位於身躯同侧的双腿会同时动作；另一种称为「快步马」，奔跑时，先以左前足和右后腿同时开跑，再以右前足和左后腿跟上。

Most important aspects determining media developments at the end of the 20th century were digitalization, globalization, and convergence with Internet as an integrating factor.

20世纪末，决定媒介发展的最重要的因素是数字化、全球化以及同因特网的融合。21世纪的前三年见证了这些重大发展——移动电话已表现出整合的可选性，而移动电话可能会成为一个新的同因特网竞争或合作的重要实体；全球电视业已允许竞争存在于新闻和国际事务报道中，特别是经济和金融类报道。

The Kiss of Peace apparently preceded the Offertory in Chrysostom's time Brightman, op. cit., 522, Probst, op.

这一吻的和平显然先于offertory在金口的时间（布莱曼，前引书， 522 ， probst ，同前， 208 ）。

In this study,three groups of paratroopers were chosen,10 new soldiers,10 old soldiers and 10 medical soldiers used as control group.20 slldiers' vein blood were collected 1-2 hour after paratroop training,at same time,10 medical soldiers vein blood was collected too.

随机选择空降兵某部参加跳伞训练的新兵与老兵各10名，均为男性，年龄17-22岁，对照组为同部卫生队不参加跳伞的卫生兵10名，年龄及文化程度同前相当。

No connubium between members of the same divisions: connubium between some divisions; only oartial connubium between others –e.g., a man of one marry a woman of another, but a woman of the former may not marry a man of the latter.

同区的成员不能通婚：某些区之间可以通婚；同其他区成员的通婚仅限于划桨型的，例如，一个区的男人可以同另一区的女人结婚，但前一区的女人可能不能同后一区的男人结婚。

Other brain regions showing increasedpostsurgical activity were the contralateral parietal cortex,bilateral pulvinar and ipsilateral medial dorsal nucleus ofthe thalamus, contralateral putamen, contralateral superiortemporal gyrus, ipsilateral fusiform gyrus, ipsilateral posteriorlobe, and contralateral anterior cerebellar lobe.

术后活动性增强的大脑区域还有对侧的颅顶部的大脑皮层，两侧的丘脑后结节和下丘脑的背内侧核，对侧的壳核，对侧的上部颞侧脑回，同侧的梭状回，同侧的后叶和对侧的小脑前叶。

Zygomatic head of quadratus labii superioris muscle 上唇方肌颧头;颧小肌:同musculus zygomaticus minor

n。 头，头脑，领袖，脑袋，最前的部分vt。为首，朝向，前进，用头顶vi。朝特定方向行进，结穗a。头的，在顶端的，主要的磁头；冲头

Analysis result shows that the dynamic interaction between wheel and rail and the rail-pad force of the strengthened track are little bigger than those of the unstrengthened track,the safety grades of the tracks are same,the strengthened track can benefit to decrease the displacements of all components of track structure obviously,to restrain the deformation of track effectively,and to reinforce the stability of railway,especially the lateral displacement and the gauge enlargement of the strengthened rail are about 33% of original rail.

分析结果表明：强化后轨道结构的轮轨动态相互作用力及轨枕支点压力均较强化前的相应值略大，但皆属相同安全合格等级；强化轨道结构位移大幅度降低，有效抑制轨道结构变形，增强线路稳定性，尤其是钢轨横向位移和轨距动态扩大量较强化前下降十分显著，前者仅约为后者的1/3左右；强化轨道也有利于降低轨下结构振动和减轻列车提速后对轨下基础的破坏。

With the development of these lands before the Binhai New Area, like most places are sparsely populated barren rock.

这些土地同开发前的滨海新区大部分地方一样同属人烟稀少的荒芜之地。

Results The anterior bundle of ulnar collateral ligament originates from the inferior aspect of the medial epicondyle and inserts immediately adjacent to the joint surface on the ulna near the sublimis tubercle. The posterior bundle originates from the medial epicondyle slightly posterior to its most inferior portion and inserts broadly on the olecranon process. The lateral collateral ligament arises from the inferior aspect of the lateral epicondyle. Two types of conjoined lateral collateral and annular ligamentous insertions on the ulna were observed. Type Ⅰ(61.2％) was bilobate and type Ⅱ(38.8％) was a single broad conjoined type with insertion on the ulna. The anterior band of anterior bundle was more tighten than the posterior band as the elbow flexed less than 60°. When the elbow flexed over 60°, the two parts of anterior bundle were equally tightened. The posterior bundle was tightened as the elbow was flexed more than 90°. The lateral collateral ligament was tightened gradually as the elbow moved in flexion.

结果(1)尺侧副韧带前束起于肱骨内上髁的前下方，止于尺骨冠突内侧的小结节；后束起于肱骨内上髁的内下方，止于尺骨鹰嘴内侧的骨面；(2)桡侧副韧带起于肱骨外上髁的外下方，其纤维部分止于环状韧带，部分止于尺骨冠突的外下方；桡侧副韧带和桡骨环状韧带在尺骨上的止点有两种类型：Ⅰ型占61.2％，桡侧副韧带的部分纤维汇于环状韧带的尺骨止点，另一部分纤维单独止于稍远的尺骨上；Ⅱ型占38.8％，桡侧副韧带和环状韧带形成一宽的纤维止于尺骨上；(3)在肘关节屈曲60°以前，尺侧副韧带前束的外侧部紧张而内侧部较松弛，肘关节屈曲超过60°后，前束内外侧处于同程度的紧张状态；尺侧副韧带的后束在肘关节屈曲超过90°后才被拉紧；(4)桡侧副韧带在肘关节不同屈曲状态时其紧张度逐渐增加，当肘关节屈曲超过90°时，桡侧副韧带被明显拉长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。