同前

Quarterly Bulletin of listed companies in China as a result of a major retrospective adjustment to correct accounting errors in the previous reporting period, the financial data should be disclosed in the Quarterly Bulletin of the Quarterly Bulletin and at the same time or before the interim notice to be in the form of disclosure.

在中国按季通报上市公司作为一个主要追溯调整的结果，纠正前一报告期会计差错，金融数据应披露的季报，季报和同时或之前的临时通知在披露的形式。

Main work follows:(1) In the first part of this paper, a historical development of the number theory before Gauss is reviewed.Based on the systematic analysis of Gauss"s work in science and mathematics, inquiry into the mathematical background that Disquisitiones Arithmeticae appeals and Gauss"s congruent theory;(2) The development process of Fermat"s little theorem and its important function in the compositeness test is elaborated through original literature.we think that the first three section of Disquisitiones Arithmeticae is a summary and development for ancestors" work about Fermat"s little theorem,show that Fermat"s little theorem played an important role in the elementary number theory;(3) With the two main sources of the quadratic reciprocity law, investigating Fermat,Euler,Lagrange,Legendre, until the related work of Gauss,the way to realize the laws huge push to the development of algebraic number theory in 19 centuries.

本文主要做了以下工作：(1)首先回顾了高斯之前的数论研究状况，在系统分析高斯的科学与数学成就的基础上，探讨了《算术研究》出现的数学背景和高斯的同余理论；(2)通过对原始文献的系统解读，深入分析了费马小定理发现发展的历程以及在素性检验中的重要作用，指出《算术研究》前三节是高斯在总结并发展了前人对该定理研究的基础上形成的，并揭示了费马小定理在初等数论定理证明中的核心地位；(3)以二次互反律的两个主要来源为线索，详细考察了费马，欧拉，拉格朗目，勒让德，直到高斯的相关工作，揭示了该定律对十九世纪数论发展的巨大推动作用。

IPA|}} is an allophone of {{IPA|/g/}} at the end of a word or before a voiceless consonant; it is always written ''g'':''dags''{{IPA|}}"day"(German ''Tag'').

IPA|}}是{{IPA|/g/}}在字尾或在无声子音前的同位异音；它总是被写成''g''，如''dags''(意即「日子」，对应到德语的''Tag'')发音为{{IPA|}}。

Poor sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's house. The snow melts before its door as early in the spring.

济贫院的窗户反射的阳光同富人家窗户反射的一样明亮；春天济贫院门前的积雪也一样会早早融化。

Less than an hour before the vote, I spoke with Congressman Bill Sarpalius from Amarillo, Texas, who had voted against the plan in May.

投票前不到一个钟头，我同德克萨斯州阿马里洛的国会议员比尔。萨帕里亚斯洽谈了一下，他曾在5月投票反对该计划。

In this research, the pubertal five-week-old SD rats were chose as experimental object to establish the animal model for simulating maxillary protraction, on which was imposed the orthopedic force of 85g with utilizing the self-devised maxillary protraction appliance. Located lateral X-ray cephalograms were taken to measure and analyze the changes of maxillary development after exerting the orthopedic force for 4 weeks. The technique of immunohistochemistry was used to investigate theexpression of TGF-, in frontomaxillary sutures and palatomaxillary sutures with identical force performing for different extent of time. The average hue was selected as indicator, which was measured by the means of the analysis system of pathological color images. The measuring data were analyzed by the one-way ANOVA in software SPSS 11.0 version.

本研究采用自行设计的上颌前牵引装置，以生长发育期5周龄SD大鼠为实验对象，施加85g的矫形力，建立了模拟上颌前牵引的动物模型，通过X线头影测量分析，观察施力4周后上颌骨的生长发育情况；应用免疫组织化学技术，检测同一力值作用不同时段下TGF-β_1在上颌骨的额颌缝、腭颌缝的表达，彩色病理图象分析系统测定每张切片中阳性染色细胞的平均灰度值，结果采用SPSS 11.0进行方差分析。

Result and contrast group quite, active of CD4+T/CD8+T value and cell of the CD4+T before observing group method, NK cell is reduced apparently, and CD8+T cell is elevatory, after concerning; technique in installment with TNM 2 weeks relatively active of CD4+T/CD8+T value and cell of the CD4+T before art, NK cell is apparently elevatory, and the 4 A after CD8+T cell reduces; art is followed visit discovery, after afore-mentioned index change trends are the same as art 2 weeks, lift without recrudescent transferrer or reduce scope more remarkable.

结果和对照组比较，观察组术前CD4+T细胞、CD4+T/CD8+T值及NK细胞活性明显降低，而CD8+T细胞升高，和TNM分期有关；术后2周较术前CD4+T细胞、CD4+T/CD8+T值及NK细胞活性明显升高，而CD8+T细胞降低；术后4 a随访发现，上述指标变化趋向同术后2周，无复发转移者升高或降低幅度更显著。

Analysis result shows that the dynamic interaction between wheel and rail and the rail-pad force of the strengthened track are little bigger than those of the unstrengthened track,the safety grades of the tracks are same,the strengthened track can benefit to decrease the displacements of all components of track structure obviously,to restrain the deformation of track effectively,and to reinforce the stability of railway,especially the lateral displacement and the gauge enlargement of the strengthened rail are about 33% of original rail.

分析结果表明：强化后轨道结构的轮轨动态相互作用力及轨枕支点压力均较强化前的相应值略大，但皆属相同安全合格等级；强化轨道结构位移大幅度降低，有效抑制轨道结构变形，增强线路稳定性，尤其是钢轨横向位移和轨距动态扩大量较强化前下降十分显著，前者仅约为后者的1/3左右；强化轨道也有利于降低轨下结构振动和减轻列车提速后对轨下基础的破坏。

We were sitting with the Prophet and he looked at the moon on the night of the full-moon and said, You people will see your Lord as you see this full moon, and you will have no trouble in seeing Him, so if you can avoid missing (through sleep or business, etc.) a prayer before sunrise and a prayer before sunset you must do so.

&我们坐在同先知，他期待在月球上的夜晚全月球说，&你的人会看到你的上帝，因为你看这满月了，你不会有任何麻烦，在看他，因此，如果你可避免失踪，祈祷日出前和祈祷日落前，你必须这样做。

Abroad and at home, Mr Koizumi is more familiar than both. His sleight-of-hand was to appear to be running against his own Liberal Democratic Party when he was running for it. Yet Mr Koizumi paid mostly only lip-service to the idea of smashing the post-war system in which LDP factions had monopolised—and more recently paralysed—political decisions.

事实上，不管是在国内还是国外，前首相小泉的知名度都要高于鸠山和小泽，尽管他的某些政治策略从表面上看似乎同他的政党，日本自由民主党相悖，然而在打破日本战后自民党垄断政治局面（近来日本政局的情况更是越来越糟）的问题上，这位前首相基本上是只说不做。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。