同前

Methods Fifteen dogs were randomly divided into 3 groups. Group A acted as the control group without CPB; group B and group C were subjected to cardiopulmonary bypass and crossclamping the aorta for 90 min. MP or saline was injected intravenously before surgery. Plasma levels of IL-1β、TNF-α、IL-6、IL-8 and IL-10 were measured at the following time points: before MP or saline were administered, aortic declamping, 30 min and 90 min, after aortic declamping. Immediately after the animals was killed, pulmonary arterial rings were obtained and mounted in organ chamber for assessment of endothelial function with endothelium-dependent or non-endothelium-dependent studies.

健康家犬15只，随机分为3组，A组：不进行CPB，作为非体外对照组；B组：麻醉后注射生理盐水10mL，常规全麻和CPB，主动脉阻断90min；C组：麻醉后静脉给予甲泼尼龙5mg/kg，其余处理同B组。B、C组分别在手术前及主动脉开放前、开放后30min和90min 4个时间点采动脉血，放免法测定血浆白介素－1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子－α、白介素－6(IL-6)、白介素－8(IL-8)和白介素－10(IL-10)水平；手术结束时，A、B、C 3组均取右肺动脉段，固定于张力传感器，测定血管环内皮依赖性和非内皮依赖性扩张能力的变化。

Results Preserving bilateral S1 anterior and posterior roots intact combined with rhizotomies of L7 and S2～3 posterior roots, intradural stimulation of S1 posterior root producedan increase of bladder and urethral pressure similar to that of stimulation of the S1 common root in extradural.

结果 保留2侧S1前后根完整，电刺激同平面S1的总根或后根，膀胱尿道的压力反应相同；切断两侧S1前根，刺激同平面的S1后根，膀胱尿道的压力反应显著降低，仅为前后根完整时的7%～12%。

"I very much welcome any process that can advance peace between us and our neighbors, first and foremost with Syria," said Eitan Kabel, secretary-general of the Labor Party, which is in the government with Mr. Olmert's Kadima party." I very much hope this isn't some sort of spin whose goal is pull screen over the situation that the prime minister is in."

&我欢迎一切有助于同邻国和平发展的事物，尤其重视同叙利亚和平共处& Olmert领导的Kadima party的盟友，Labor Party秘书长 Eitan Kabel批评上述言论：我希望这次的和谈不是某种形式的周旋，其目的是在于改变前总理在位时的状况。

The purpose of this study was to examine the effect of this "peer observation activity" on student teachers, using a pretest-posttest nonequivalent groups design.

为了评鉴同侪观察运用於教育实习之可行性，本研究以教师效能感作为指标，采「不等组前测－后测设计」，以观察同侪观察对实习教师的影响。

Other brain regions showing increasedpostsurgical activity were the contralateral parietal cortex,bilateral pulvinar and ipsilateral medial dorsal nucleus ofthe thalamus, contralateral putamen, contralateral superiortemporal gyrus, ipsilateral fusiform gyrus, ipsilateral posteriorlobe, and contralateral anterior cerebellar lobe.

术后活动性增强的大脑区域还有对侧的颅顶部的大脑皮层，两侧的丘脑后结节和下丘脑的背内侧核，对侧的壳核，对侧的上部颞侧脑回，同侧的梭状回，同侧的后叶和对侧的小脑前叶。

With the development of these lands before the Binhai New Area, like most places are sparsely populated barren rock.

这些土地同开发前的滨海新区大部分地方一样同属人烟稀少的荒芜之地。

A mathematical application of such methods produces the top six most complex economies: Japan, Germany, Sweden, the UK, Finland and the US. Malawi, Cameroon and Western Samoa bring up the rear.

基于这种方法，通过数学计算可以得出，复杂程度排名前六地经济体分别是：日本、德国、瑞典、英国、芬兰同美国；马拉维、喀麦隆同西萨摩亚名列榜尾，全面的管式曝气器产品介绍。

A mathematical application of such methods produces the top six most complex economies: Japan, Germany, Sweden, the UK, Finland and the US. Malawi, Cameroon and Western Samoa bring up the rear.

基于这种方法，令你最满意的消毒剂产品，通过数学计算可以得出，复杂程度排名前六地经济体分别是：日本、德国、瑞典、英国、芬兰同美国；马拉维、喀麦隆同西萨摩亚名列榜尾。

A mathematical application of such methods produces the top six most complex economies: Japan, Germany, Sweden, the UK, Finland and the US. Malawi, Cameroon and Western Samoa bring up the rear.

基于这种方法，通过数学计算可以得出，复杂程度排名前六地经济体分别是：日本、德国、瑞典、英国、芬兰同美国；马拉维、喀麦隆同西萨摩亚名列榜尾。

A mathematical application of such methods produces the top six most complex economies: Japan, Germany, Sweden, the UK, Finland and the US. Malawi, Cameroon and Western Samoa bring up the rear.

基于这种方法，通过数学计算可以得出，详细信息有关扫路车产品，复杂程度排名前六地经济体分别是：日本、德国、瑞典、英国、芬兰同美国；马拉维、喀麦隆同西萨摩亚名列榜尾。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。