同前

The related clinical information that were collected includes: age , sex , the time from onset of illness to hospitalization , the history of angina pectoris former and 48 hours before onset of illness, smoking history, the history of hypertension and diabetes mellitus, blood pressure of admission , the drug of thrombolysis therapy , the time from onset of illness to performing thrombolysis therapy, the recanalization of infarction related artery ,the serum MB isoenzyme of creatine kinase peak value , plasm blood white cell count of admission, plasm lipid concentration,the electrocardiogram before and after thrombolysis therapy .

收集的临床资料包括：年龄、性别、住院日、发病距入院的时间、既往心绞痛病史、发病前48小时内心绞痛发作情况、合并高血压病、合并糖尿病及心肌梗死部位情况、嗜烟史、入院时心率、血压、溶栓药物、溶栓距发病的时间、血管再通情况、血清肌酸磷酸激酶MB同工酶峰值、入院时血白细胞计数、血脂及溶栓前后的心电图。

Former striker and compatriot of Kakà's, Josè Altafini draws a comparison with Juventus star Michel Platini. He claimed: 'He's got football in his blood and reminds me of Platini.

前射手，卡卡的同胞阿尔塔菲尼把他同尤文球星普拉蒂尼相提并论：&他身体里流淌着足球的血液，他让我想起普拉蒂尼。&

The factory in Longgang Town, with music, formerly known as New Dragon of the mechanical processing plant.

本厂位于深圳市龙岗镇同乐，前称新龙叶机械加工厂。

Opposite to assembling, take out one end of the two side connecting rods, move the front legs forward, and let the drill tower lay down.

同安装相反，卸下两侧连杆一端，将钻塔前支腿前移慢慢地放倒钻塔。

Company's business covers: international technical talents and the introduction of economic and technical advice; citizens employment advisory services; verifying the creditworthiness of the employer; guidance to candidates from the employment of citizens of the same employer outside the employment contract; provided for outside employment abroad pre-employment training; to assist the relevant exit employed notarized professional qualification certificates; to assist immigration officers from the employment requirements of passports, visas, notarization materials, medical examinations, vaccinations and other procedures and documents; agent exit employment of citizens of the old-age insurance in the domestic and store personnel files; in accordance with China's laws and international practice, the maintenance of employment from the legitimate rights and interests of citizens; to leave employment after returning citizens with employment agencies.

公司的业务涵盖：国际技术人才和经济技术引进的咨询；公民出境就业提供咨询服务；核查外雇主的资信情况；指导应聘出境就业的公民同境外雇主签订聘用合同；为境外就业人员提供出国就业前的培训；协助出境就业人员办理有关职业资格证书公证；协助出境就业人员办理出境所需护照、签证、公证材料、体检、防疫注射等手续和证件；代办出境就业公民在国内的养老保险和代存人事档案；依照我国法律和国际惯例，维护出境就业公民的合法权益；为出境就业公民提供回国后的职业介绍。

In the three months to November American industrial production fell at an annualised rate of 16% compared with the three months before.

到11月为止的3个月，美国的工业生产同3个月前的数据正在以年16%的比率下降。

Cleric exercise his ministry in another diocese, but always with the prior agreement of the twodiocesan Bishops, that is, the Ordinary of the particular Church in which he is incardinated andthe Ordinary of the particular Church for whose service he is destined (10.3).and cooperation within the diocesan Catholic community: the diocesan curia, the presbyteralcouncil, the college of consultors, the diocesan pastoral council and the diocesan finance council.These agencies express communion, they favour the sharing of common responsibilities and are

年人仅在员在不有必同正须教当隶区理属团由一体个时内，地出并方现教须的会经问或所题者属，一和我个前认修往为会服有务团本体教份，区并的提两须及在位天主与主教其教教事法先区典协主所议教规署下，、一司「名铎圣每咨职议位人及教员参区才议主能会教在、都另牧应一灵充教委分区员利执会用行、教其财区职务团务委体。

Subcrassus in total abundance of copepods were 9.94% in the summer and 9.32% in the autumn, respectively, compare to the lowest (2.46%) in the spring.

比较20a前同水域的调查结果，该种在东海浮游桡足类中的重要性近年有所提高，尤其在秋冬季特别显著，这可能与全球变暖相关。

In one of the most enjoyable cotillions before supper, Prince Andrey danced again with Natasha.

晚餐前，安德烈公爵又带着娜塔莎同跳那欢快的科季里昂舞。

Similar to global cratons, numerous Paleo-proterozoic mafic dyke swarms occur in the North China Craton.

华北克拉通同世界上其它克拉通一样，广泛发育前寒武纪基性岩墙群。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。