同前

SRA,/* Sun's Right Ascension

同前，太阳赤经。

In the second experiment, the design of tow stype and crossover experiment was still adopted. Experimental subject and grouping method were same as the first experiment.

第二部分实验仍采用随机两阶段交叉实验设计方法，实验对象和分组方法同前，所不同的是进行情绪状态的评估。

Brother Volmar exercised his activity in Alsace about the same time and especially at Colmar Ingold, op. cit.

哥哥volmar行使其活性在阿尔萨斯，大约同一时间，尤其是在科尔马（ INGOLD的，同前）。

Zygomatic head of quadratus labii superioris muscle 上唇方肌颧头;颧小肌:同musculus zygomaticus minor

n。 头，头脑，领袖，脑袋，最前的部分vt。为首，朝向，前进，用头顶vi。朝特定方向行进，结穗a。头的，在顶端的，主要的磁头；冲头

That night we sat in sir henry's room and waited.at about three o'clock in the morning we heard the sound of footsteps outside the bedroom.we looked out and saw barrymore.we followed him as quietly as we could.he went into the same room as before.we reached the door and looked in.there was barrymore,with the light in his hand,looking out across the moor,exactly as i had seen him on the night before.

那天晚上我们坐在亨利爵士的房间里等着。大约在凌晨3点钟时，我们听到了卧室外面的脚步声。我们向外望去，看到了白瑞摩。我们尽量无声无息地跟踪着他。他同前一次一样，又到了那个房间里。我们来到房门旁边向里望去。白瑞摩手里拿着蜡烛，正望着窗外的沼地。这和我前一天夜里看到的情景一模一样。

Firstly, this paper analyzes the merit and the demerit of the process-oriented development methodology and the object-oriented development methodology. After comparing the development methodology base on MDA to the others, it is pointed out that the development methodology based on MDA has great advantage over others because it can address those mentioned problems which have been fazing software developers in long terms.

本文首先分析了面向过程方法和面向对象方法在开发模式上各自的优点和局限性，并将基于 MDA 的开发模式同前两种开发模式进行对比，针对这些局限性阐述了基于 MDA 的开发模式相对于这两种开发方法的优势，指出 MDA 可以很好的解决不同平台重复建模、不同平台无法互操作等一系列问题。

The period of carriage for luggage other than the cabin luggage commences from the time when the carrier or his servant or agent receives it into his charge and terminates at the time when the carrier or his servant or agent redelivers it to the passengers.

旅客的自带行李，运送期间同前款规定，旅客自带行李以外的其他行李，运送期间自旅客将行李交付承运人或者承运人的受雇人、代理人时起至承运人或者承运人的受雇人、代理人交还旅客时止。

The period of carriage for luggage other than the cabin luggage commences from the time when the carrier or his servant or agent receives it into his charge and terminates at the time 旅 when the carrier or his servant or agent redelivers it to the passengers.

客的自带行李，运送期间同前款规定。旅客自带行李以外的其他行李，运送期间自旅客将行李交付承运人或者承运人的受雇人，代理人时起至承运人或者承运人的受雇人，代理人交还旅客时止。

5 Most short abbreviations, including units of measurement (ad hoc, cf., e.g., ibid., i.e., km, op., protem, q.v.).

斜体不用于大多数简短的缩略语，其中包括计量单位(特别、参看、例如、出处同前、即、千米、反义词、暂时以及参见)。

5 Most short abbreviations, including units of measurement (ad hoc, cf., e.g., ibid., i.e., km, op., pro tem, q.v.).

斜体不用于大多数简短的缩略语，其中包括计量单位(特别、参看、例如、出处同前、即、千米、反义词、暂时以及参见)。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。