同僚

TCI and a partner fund remain free to vote any shares they own.

顽童基金和他的同僚们继续对他们所拥有的股票随心所欲的投票。

Sometimes I will wander over to the desk where Daniel Webster once sat and imagine him rising before the packed gallery and his colleagues, his eyes blazing as he thunderously defends the Union against the forces of secession.

有时，我也会漫步到丹尼尔。韦伯斯特曾经使用过的桌子边，想象着他目光炯炯地挺立在挤得水泄不通的议会旁听席和同僚们面前发表激情的演说，对抗分裂势力，维护联邦的完整。

Sometimes I will wander over to the desk where Daniel Webster once sat and imagine him rising before the packed gallery and his colleagues, his eyes blazing as he thunderously defends the Union against the forces of secession .

约翰逊悄悄地徘徊在过道上，抓别人的衣领拉选票。有时，我也会漫步到丹尼尔。韦伯斯特曾经使用过的桌子边，想象着他目光炯炯地挺立在挤得水泄不通的议会旁听席和同僚们面前，发表激情的演说，对抗分裂势力，维护联邦的完整。

His fellow aldermen would believe in anything rather than an heretical distaste for the city ambrosia of the soup tureen.

他的市政官同僚，什么都会相信，就是不相信有人会对伦敦城的名菜海龟汤②深恶痛绝。

Bring him away: Mine's not an idle cause: the duke himself, Or any of my brothers of the state, Cannot but feel this wrong as 'twere their own; For if such actions may have passage free, Bond-slaves and pagans shall our statesmen be.

把他带去。我的事情也不是一件等闲小事；公爵和我的同僚们听见了这个消息，一定会感到这种侮辱简直就像加在他们自己身上一般。要是这样的行为可以置之不问，奴隶和异教徒都要来主持我们的国政了。

We don't need a complicated system with flags and challenges. Just have an ump watch TV and talk to his peers.

我们不需要复杂的一套系统，只需要有个裁判盯著电视看，同时和他的同僚进行对话。

The underwriter realizes this and certainly does not set out to make life difficult for his agency colleagues.

承保人意识到这点，他当然不会让他代理同僚的日子难过。

Dentium so different from its relatives, Ventura and colleagues sequenced the bug's genome.

dentium与它的同类与此不同，温特勒和他的同僚们排出了这种细菌的基因图谱。

Be in respecting among them, the Shikoku below equestrian cloud regular meeting and colleague is vexillary, the biggest characteristic of its chess road is do with sb unconscious.

其中一处说到，马云常会与同僚下四国军旗，其棋路的最大特点是出其不意。

Vinson and colleagues studied the antioxidant content of more than 100 different food items, including vegetables, fruits, nuts, spices, oils and common drinks.

文森与同僚研究一百多种不同食品的抗氧化剂成分，这些食品包括蔬菜、水果、坚果、香料、食用油及一般饮料。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。