同僚

She doesn't have the hard-bitten sulkiness of her colleagues

她其实没有那种不易对付的、难以驾御的，顽固的像同僚和同事那样的不高兴和闷闷不乐

Colleagues asked if his homespun ways and rustic accent befitted the leader of Germany's oldest political party .

同僚们想知道这位中规中矩且乡音浓重的家伙能否配得上德国最为古老的政党。

Armed with a spear and light armour, these Hospitaller brethren are very effective against cavalry and no less belligerent on the battlefield than their knightly brothers.

他们装备长矛和轻型链甲，对抗骑兵部队极为出色，在敌阵中狂呼酣战，绝不逊於他们的骑士同僚。

The original universities were founded on a principle of collegial self-governance, a very incipiently democratic system of control by tenured scholars.

最早的大学由终身职的学者运作「同僚自治」，是原始的民主控制系统。

If your friends hit the jackpot, may I suggest that you keep your distance

如果你的朋友、上司、同僚答对了，请你和他们保持距离吧！

As they announced their victory in the legislative polls, he and his colleagues did not look jubilant.

在国民党宣布他们立委选举的胜利之时，马英九和他的同僚们看上去并不那么欢呼雀跃。

Al Gore's father was in his last term and was a hero to young southerners like me because he and his Tennessee colleague, Estes Kefauver, were the only two southern senators who refused to sign the so-called Southern Manifesto in 1956, which called for resistance to court-ordered school integration.

艾尔。戈尔的父亲在参议院的任职是其最后一届，他在我这样的南方青年眼中，是个英雄，因为他和他的田纳西州同僚埃斯蒂斯。基福弗是1956年仅有的两个拒绝签署所谓的《南方宣言》的南方参议员。该宣言呼吁抵制法院规定的学校种族融合。

Mesa, and it cannot be used in most patients because of age and toxicity.

Mesa医师和同僚，以此减轻了62%的贫血，以及75%的血小板减少症状。

The military authority pointed out that 7 soldiers were wounded in the battle, and they saw the rebels retreating from the area dragging their wounded or dead confederates

军方指出，有七名兵员在战斗中受伤，他们并看到叛军拖着非死即伤的同僚逃离该地区。

The military authority pointed out that 7 soldiers were wounded in the battle, and they saw the rebels retreating from the area dragging their wounded or dead confederate s

军方指出，有七名兵员在战斗中受伤，他们并看到叛军拖着非死即伤的同僚逃离该地区。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。