同侪

The coping strategies which can effectively reduce or even terminate self-injurious behaviors include two ways. The first and best way is to talk to close friends, and the second way is to release emotions through crying.

至於能有效降低甚至终止自我伤害行为的「因应策略」，最有效的是「找同侪好友聊天」；其次是「大哭一场」。

Comforting for investors is Mr. Varley's success in skirting the worst subprime-related excesses of many of his contemporaries.

令投资者感到安慰的是，瓦利成功避免了他许多同侪所遭遇的次债过高问题。

The subjects are 12 young children in a classroom of a kindergarten. Two-dimensional nominal sociometry was conducted to analyze each child's peer status.

以台南县一所幼儿园的一个班级为分析的单位，本研究使用二向提名式社会测法分析幼儿的同侪地位，并以社会关系图呈现班级的社会结构。

The reasons for both positive and negative nominations in sociometry were collected and categorized into nine social-related traits. They were positive and negative competence, positive and negative interacting behaviors, positive and negative self-related characteristics, positive and negative appearance, and misbehavior. Three subscales of the SSSL provided self-reported traits of social skills, social relations, and social anxiety.

每年级各抽取四班实施社交计量表，社交计量资料依徐春仁设计的电脑程式分析，可得结果除社交地位类型、社会喜好、和社会影响外，还包括同侪选择的理由和该理由之选择次数，选择理由归类为：正向的能力、负向的能力、正向的人际、负向的人际、正向的自我、负向的自我、正向的外表、负向的外表和违规行为等九项特质；另外，自陈式的「社会生活适应问卷」测量学生自评的人际技巧、人际关系和人际焦虑等三项社会特质。

This was less because he sought publicity and more because his peers were in awe of him and talked a lot about the Thalberg touch.

这并非他个人热衷宣传而是由于同侪们对他的尊敬并且经常谈论塞拉伯格式的触感。

One of the reasons is that the construction of the peer overlay in existing P2P systems has not considered the underlying physical network topology and can cause serious topology mismatch between the P2P overlay network and the physical network.

其中一个原因是，建设同侪重叠在现有的P2P系统没有考虑到背后的物理网络拓扑，并可以引起严重的拓扑结构不协调的P2P重叠网络和物理网络。

Today at the age of 5, Abie is far ahead of his peers, learning prayers in a second language, doing large mathematical calculations in his head, playing chess and already reading simple 3 and 4 letter words.

今天他已经五岁了，Abie的能力已远远超过同侪，他开始学习用第二语言祷告，在脑中进行大量的数学计算，会玩西洋棋及读简单的3至4个字母的文字。

The researcher also suggests that we design courses on education and guidance with the use of books to build an open discussion space in order to adjust students'cognition on sex role, establish the multicultural values. The sex education of teachers and parents should be enhanced at the same time. For future researches, the research objects and the selection of different materials can be enlarged, increase the research on bibliotherapeutic process and study on how parents, teachers, peer groups and mass media influence the sex role concept of the student.

本研究并建议在教育与辅导上可以利用书籍设计相关课程，营造一个开放的讨论空间来改变学生的性别角色认知，建立其多元文化的价值观，并且加强对教师以及父母的性别教育，此外建议在未来的研究上可以扩大研究对象以及不同媒材的选择，增加对读书治疗心理历程的研究，并探讨父母、教师、同侪、大众传播媒体如何影响学生的性别角色观。

Further analysis found that the higher her boy friend's emotional support, the less severe of the depressive mood for a dysphoric girl who had a boy friend.

研究结果：本研究结果发现（1）同侪正向支持愈高，青少女忧郁情绪愈低。

L. (1998). Procedures for teaching appropriate gestural communication skills to children with autism.

吴淑敏(民92)：同侪媒介暨社交技巧教学对增进自闭症儿童社会能力之研究。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了