同余的

The proof is given that the category of linear fuzzy neighborhood spaces in the sense of Katsaras is isomorphic to that of co-towers of topological vector spaces and the intersection of the category of linear fuzzy neighborhood spaces with the category of type fuzzy topological vector spaces is the extract category of induced fuzzy topological vector spaces.

证明了Katsaras的线性fuzzy邻域空间范畴与分明线性拓扑空间的余塔空间范畴同构，而Katsaras的线性fuzzy邻域空间范畴与型fuzzy拓扑线性空间范畴的交集恰为诱导的fuzzy拓扑线性空间范畴。

The interrelationship between several basic categories in fuzzy topology is made clear in terms of co-tower extension of topological constructs. It is shown that for ever completely distributive lattice L,the the category of L-fuzzifying topological spaces is isomorphic to the cotower extension of the category of topological spaces, and it can be embbedded in the category of L-topological spaces as a simultaneously reflective and coreflective subcategory.

用拓扑范畴的co-tower扩张的概念厘清了不分明拓扑中若干基本范畴之间的关系，证明了对任意完全分配格L， L-模糊化拓扑空间范畴同构于拓扑空间范畴的co-tower扩张，并且可作为一同时反射余反射子范畴嵌入L-拓扑空间范畴中。

The problem isdiscussed and the error caused by using the approximate formula proves to be superior to that caused by using the homogeneous Taylor's polynomial and an expression is proved to be similatr to the remainder in Taylor's formula.

由讨论这个问题出发，证明了用这种近似式产生的误差，优于用同阶Taylor多项式产生的误差，并给出这个误差的一个类似于Taylor公式余项的表达式。

Based on the design of lighting through the entire body, green illuminating and the cooperation with foreign enterprises for many years, Hua Er Mei company designed and developed the court light with the characteristics of luxurious appearance, three-dimensionally lighting, colorful lighting.

华而美公司成立之初主要生产不碎灯罩和为国外灯具企业做来料加工，与多家国际知名制灯企业，环境景光设计公司有着广泛的合作。2001年，该公司围绕通体发光，绿色照明的设计理念及同国外多年合作的经验，设计，开发了外观豪华，通体发光，立体照明，彩色照明的庭院灯及景观灯系列产品共二十余个品种。

Methods Modification I:Transverse incision was chosen on epigastirc,a piece of about 3×5 cm fascil strip with pedical as well as bilateral anterior and posterior sheath of recus and peritoneum was pulled through transverse mesocolon functioning as the supporting stick of traditional loop ostomy.The colon of ostomy was buried subcutaneously,stoma was opened instantly or secondarily depending on the patients′s condition.

一、选择上腹部正中线横向切口，将腹白线两旁的腹直肌前、后鞘连同腹膜切成3×5cm的带蒂筋膜条穿过横结肠系膜并缝合固定，替代传统袢式造瘘的支撑棒，造瘘肠段埋于皮下，根据病情需要直接或二期开放造瘘口，余手术操作基本同传统袢式造瘘术。

The novelty of narrative form of Western modernisms gave Yu Hua a strong impact when he started ...

西方现代主义文学叙事形式的新异，给最初从事创作的余华强烈的冲击，而现代性的启蒙精神和存在主义思潮在其文本中的浸润，又同中国传统文学中的民间立场和道家文化深深结合在一起。

The novelty of narrative form of Western modernisms gave Yu Hua a strong impact when he st...

西方现代主义文学叙事形式的新异，给最初从事创作的余华强烈的冲击，而现代性的启蒙精神和存在主义思潮在其文本中的浸润，又同中国传统文学中的民间立场和道家文化深深结合在一起。

Compound Fertilizer Co., Ltd. Beijing Branch Rui Introduction Rui compound Ltd. Beijing Branch, Beijing is located in the South alone Pinggu Fun Fun Town Road on the 29th, at the famous tourist scenic spot in Beijing -the west, covers an area of about 90,000 square meters, its predecessor is Beijing Xinping fertilizer, plant in October 1984, and set up factories that start at the beginning of compound fertilizer research and production in the same trade are the earliest and the Beijing Municipal larger Mixture specializing in the production of fertilizer, one had Chinese tobacco companies are national tobacco specialty fertilizer production plant, one of four fixed-point, in 2000 ownership of the reform in March 2001 on the establishment of Beijing Branch core compound Ltd., the company registered capital of 10 million million, with 15 million yuan in fixed assets to absorb rural surplus labor force of local employment more than 460 people.

北京科蕊复合肥有限公司企业介绍北京科蕊复合肥有限公司，位于北京市平谷区南独乐河镇同乐路29号，处于北京市著名的旅游风景区--金海湖西侧，占地面积约90000平方米，其前身是北京市新平化肥厂，建厂于1984年10月，建厂之初即开始复混肥料的研究和生产，是全国同行业最早的和北京市较大的复混肥料专业生产企业之一，曾是中国烟草公司全国烟草专用肥四大定点生产厂之一，于2000年进行所有制改革，于2001年3月成立北京科蕊复合肥有限公司，公司注册资本1000万元，拥有固定资产1500万元，吸收当地农村剩余劳动力就业460余人。

The battles of self-defence fought by the Fourth and the Fifth Detachments against the attacks of Han Teh-chin and Li Tsung-jen in eastern Anhwei and those fought by Li Hsien-nien's column against the die-hards' attacks in central and eastern Hupeh, the determined struggle carried on by Peng Hsueh-feng's detachment north of the Huai River, the expansion of Yeh Fei's forces north of the Yangtse River, and the southward movement of over 20,000 men of the Eighth Route Army to areas north of the Huai River and to eastern Anhwei and northern Kiangsu--all these were not only absolutely necessary and correct in themselves, but were indispensable for making ''.

四、五支队反对韩德勤、李宗仁向皖东进攻的自卫战争，李先念纵队反对顽固派向鄂中和鄂东进攻的自卫战争，彭雪枫支队在淮北的坚决斗争，叶飞在江北的发展，以及八路军二万余人南下淮北、皖东和苏北，均不但是绝对必要和绝对正确的，而且是使顾祝同不敢轻易地在皖南、苏南向你们进攻的必要步骤。

The battles of self-defence fought by the Fourth and the Fifth Detachments against the attacks of Han Teh-chin and Li Tsung-jen in eastern Anhwei and those fought by Li Hsien-nien's column against the die-hards' attacks in central and eastern Hupeh, the determined struggle carried on by Peng Hsueh-feng's detachment north of the Huai River, the expansion of Yeh Fei's forces north of the Yangtse River, and the southward movement of over 20,000 men of the Eighth Route Army to areas north of the Huai River and to eastern Anhwei and northern Kiangsu--all these were not only absolutely necessary and correct in themselves, but were indispensable for making Ku Chu-tung think twice before attacking you in southern Anhwei and southern Kiangsu.

四、五支队反对韩德勤、李宗仁向皖东进攻的自卫战争，李先念纵队反对顽固派向鄂中和鄂东进攻的自卫战争，彭雪枫支队在淮北的坚决斗争，叶飞在江北的发展，以及八路军二万余人南下淮北、皖东和苏北，均不但是绝对必要和绝对正确的，而且是使顾祝同不敢轻易地在皖南、苏南向你们进攻的必要步骤。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！