同体的

In carnival parodies and religious text-telling, Bakhtin emphasizes impacts of"Mennippean and Carnivalesque"upon religious texts, relationships between"carnival"elements in Christian literature and"Latin Satire"together with"sacred parody", and more directly presents cultural links between the carnival and the making of religious literature.

在狂欢的戏仿和宗教文本的论述中，巴赫金强调了&梅尼普体和狂欢化&对宗教文本创作的影响、&基督文学&中的&狂欢化&因素和&拉丁语诙谐文学&与&神圣的戏仿&的密切关系，更为直接地表述了狂欢同宗教文学创作之间的文化联系。

Both three-dimensional chiral compounds have intriguing chiral channels, which are built up of homochiral intertwined double helices. The circular dichroism spectra of 1 and 2 in water have shown they are stable in solution, which document they will be significantly useful in asymmetric catalysis and chiral medicine.

以Keggin结构多金属氧酸盐为建筑单元，通过手性的铜-脯氨酸配合物作为模板剂构筑了2个基于Keggin结构多金属氧酸盐的3D纯手性化合物，化合物1和2是一对对映体，代表了世界上第一例3D手性多酸化合物，具有由同手性螺旋缠绕形成的手性孔道，水溶液中的圆二色谱表征这个3D手性化合物可稳定存在，显示这个物种可以在不对称催化及手性药物方面有潜在的巨大的应用价值。

TGFβ is a kind of homotype dimer polypeptide. It shows a high affinity with serine/threonine recipient albumen. It also has an extensive biological effect and features the function of restraining the proliferation of several kinds of cells and helping the inflammationand wound healing.

TGFβ是一种同型二聚体多肽，与跨膜丝氨酸/苏氨酸受体蛋白具有较高的亲和性，具有较广泛的生物学效应，较显著的是抑制多种类型细胞的增殖以及在炎症愈合和创伤愈合中的作用。

In this part, the densities of sodium benzoate, sodium nitrobenzoate, sodium chlorobenzoate and sodium methylbenzoate in DMFwater mixed solvents have been measured at 298.15K with an Anton Paar Model 55 densimeter. From these densities, apparent molar volumes and partial molar volumes have been calculated, transfer volumes from water to DMF-water mixtures and substituent contributions to the transfer volumes have also been obtained. Solvent and substituent effects are discussed in detail. The Scaled Partical Theory has been applied to the ternary solutions to evaluate the partial molar volumes of cavity formation and the volumes change associated with solute-solvent interaction.

选择了含有取代基团的芳香类有机电解质，主要是苯甲酸钠、硝基苯甲酸钠、氯苯甲酸钠和甲基苯甲酸钠的邻、间、对同分异构体作为研究对象，用DMA 55型振荡管密度计测定了它们在不同质量百分数组成的DMF-水混合溶剂中的密度，利用这些密度数据，计算了表观摩尔体积和偏摩尔体积，得到了这些单取代苯甲酸钠从水到DMF-水混合溶剂中的迁移偏摩尔体积及苯环上不同位置的取代基对迁移偏摩尔体积的贡献值，讨论了溶剂效应和取代基效应，并将定标粒子理论应用于此三元电解质溶液中。

The biological tests indicate that most of the compounds synthesized have herbicidal activity in a certain degree and several compounds show certain bactericidal activity. Further anti-ALS enzyme test shows that two kinds of novel phosphonic ureas have good anti-ALS enzyme activity.

对合成的部分化合物进行了初步的生物活性测定，所设计的大部分化合物都显示出一定的除草活性，有的具有一定的杀菌活性；对两类膦酰脲化合物进行了离体ALS酶抑制试验，结果表明它们是很好的ALS酶抑制剂，同磺酰脲相当，有希望作为另一类ALS酶抑制剂的先导化合物。

Twisted into a variety of positions, the dancers of the Pilobolus Dance Theatre have managed to recreate 26 individual poses to become the English alphabet, the Daily Mail reported. The 6 highly trained contortionists and photographer John Kane, 58, went through the motions from A to Z in 4 days.

据英国《每日邮报》报道，美国皮洛布鲁斯舞团的舞者日前利用人体扭曲的各种姿态，摆出了英语26个字母的造型，组成了一套完整的&人体字母表&。58岁的摄影师约翰·凯恩同舞团6位训练有素的软体表演者合作，在4天内完成了从A到Z的字母造型。

Tobacco mosaic virus, a member of alphavirus-like superfamily, the N-terminal truncated TMV helicase formed hexamer and exhibited double strand RNA unwinding activity. Accordingly, we also constructed the same N-terminal truncated BaMV helicase-like domain and analysis the capability to unwind double-strand RNA.

在同属於alphavirus-like superfamily的Tobacco mosaic virus之解螺旋蛋白的分析中，其N端的截断蛋白会形成六聚体，而且具有解旋活性，因此我们同样建构了许多类解螺旋酵素N端的截断蛋白，测试其蛋白质的聚集形式及解旋活性。

Research result indicated that the cooperative effect between swell and precursor is main factor for the nanoparticle loaded in Nafion, and moreover, polarity of solvent and water content in Nafion also affects the load largely. To improve away the surface concentration of CdS nanocrystal on two side of membrane for general preparation, thioacetamide was first used as a precursor instead of inorganic sulfur source(H2S and Na2S) in synthesis of CdS nanocrystal. The assembly mechanism for several sulfur source had been studied, and CdS/Nafion with the character of homogeneous disperse had been prepared, which is fit for mass transmission in photocatalitic reaction. Following the investigation of several crystallizing way, simple and reliable hydrothermal-crystallizing was found. According to this way, maximal TiO2 load in Nafion achieved 43%. Activity of TiO2/Nafion or CdS/Nafion as a photocatalyst was explored initially for disintegrating liquid contamination. Maximal decompose rate achieved 86% under condition of this research.

研究结果表明：Nafion膜对纳米粒子负载量的主要影响因素是溶胀作用与前驱体协同效应，同时溶剂极性和薄膜含水量对负载量也影响相当大；本课题首次使用硫代乙酰胺代替传统无机硫源（H2S、Na2S）合成CdS纳晶，研究了各种硫源的组装机理，克服了常规技术存在的CdS纳晶趋于膜表面富集的缺点，得到了有利于光催化传质需要的体相均匀分布CdS/Nafion；研究了多种Nafion膜内纳米粒子晶化途径，找到了简单可靠的水热晶化法，TiO2纳晶最高负载量达43％；初步探索了TiO2/Nafion、CdS/Nafion作为光催化剂降解水中模拟污染物的活性，在本实验条件下最高降解率达86％。

The results show that in the applied load range of 10250 N, the mass loss rate of coated AZ91D alloy can be identified to three stages, which are related with whether the coating is worn out. Abrasion is the main mechanism for the coated alloy. The friction coefficient of the coated alloy during sliding wear appears oscillation before it reaches a constant value, which is close to the μ value of the matrix alloy. The mass loss rate of coated alloy increases slightly with increasing applied load when the applied load is more than 150 N because of high plastic deformation accommodation on the matrix alloy surface.

结果表明：根据载荷大小，涂层处理后AZ91D镁合金的磨损行为明显分为3个阶段，这些阶段同陶瓷层是否磨穿密切相关；微弧氧化涂层AZ91D镁合金的磨损机理主要是磨粒磨损；受表面状况的影响，陶瓷涂层的摩擦因数在 0.20~0.45 间波动；在较高载荷下，涂层被磨穿后，涂层的摩擦因数趋于基体合金的摩擦因数，涂层合金的表面变形能力提高，该阶段质量磨损速率随载荷增加，趋势变得缓慢。

This paper presents conductive polymer molecular materials with insulating powder, mixed into the deployment of surge suppressors for low capacitance of paste, while the component design concept is based on the field of passive components, manufacturing process to make the basic theory to design the protective components, the main use of the existing ceramic substrate for the component body structure design, screen design in the body through the structure of the gap at the top of the printing layer of a different conductors, and then to learning to know the printing process technologies approach the low capacitance of the surge suppressor paste cover the gap in the two conductors, and by the resistance of plastic burning process technology, the temperature of sintering parts made of electrostatic protection element, and this protection through the external ESD components in bombardment tests, measurement of capacitance electrostatic discharge after bombardment, Trigger voltage and leakage current data, and the volume measured by the results of future discussion of the layout of this different style of work in the same area, different clearance, solid content and temperature than the next, for the attainment of performance components, a low capacitance ESD protection devices with low breakdown voltage requirements and to chip-based protection devices can be designed to integrate with the advanced Integrated Circuits or used independent of the electrostatic protection element in the system.

本文提出高分子导电分子材料搭配绝缘粉末，调配混合成适用於低电容突波抑制器之PASTE，而元件设计概念是以被动元件制程领域作基础理论去设计此防护元件，主体利用现有陶瓷基板为元件本体结构设计，在经由网版设计在本体结构上方印刷一层不同的间隙导体，再以习知印刷制程技术方式，将低电容突波抑制器之PASTE覆盖在两导体的间隙内，并经由电阻制程习知塑烧技术，将元件烧结适当温度制成静电防护元件；而此防护元件在经外加静电放电轰击测试后，量测静电放电轰击后的电容、Trigger voltage及漏电流相关数据，并藉由测结果讨此同的布局样式，在相同工作区面积、不同间隙、固含量与温度比下，对於元件效能是否达到静电防护元件低电容与低崩溃电压的需求，并藉此晶片型防护元件可设计整合於先进积体电或应用於独系统的静电防护元件中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。