同体的

A soft, steel-gray to black, hexagonally crystallized allotrope of carbon with a metallic luster and a greasy feel, used in lead pencils, lubricants, paints, and coatings, that is fabricated into a variety of forms such as molds, bricks, electrodes, crucibles, and rocket nozzles.

石墨：一种质软、钢灰黑色、有金属光泽和滑腻感的碳的六方晶形的同素异构体，用于铅笔、滑润剂、颜料和涂层，可被制成多种形状，如模子、砖块、电极、坩埚和火箭发动机喷管也作 black lead ， plumbago

A 2.8-inch (7.112 cm) homochromous flexible display was fabricated on a plastic substrate, which showed a luminance of 120 cd/m2 at a drive-voltage of 12 V. A top-emitting FOLED was fabricated on a metal substrate. The efficiency of FOLED is close to OLED on a glass substrate, and the CIE coordinates are about (x=0.69,y=0.31). The color purity of the top-emitting device on metal substrate is much improved.

在聚合物衬底上成功制备了2.8 inch（7.112 cm）的128×64单色FOLED显示屏，在驱动电压12 V时屏体亮度达到120 cd/m2；在金属衬底上，采用顶发光技术制备了FOLED元器件，顶发光器件与相对同发光层结构底发光器件有相近的电流效率，色坐标（x=0.69，y=0.31），色纯度优于相同发光层结构的底发光器件。

For intrusion, only those hypabyssal intrusion rocks with thickness over 15 m, having effective fracture zone, and inserted in or immediately adjacent to mature source rock, and those dikes near contemporaneous fault and within buried hill fracture zone have favorable reservoir forming condition s.

在大量的侵入岩体中，只有侵入岩厚度大于15m，具有有效裂缝带发育、直接嵌置或紧邻成熟烃源岩的浅成侵入岩，以及分布在同生断层附近的、潜山裂缝发育带中的脉岩具备有利成藏条件。

SDS could dissolve the protein envelop as well as the lipide membrane of pathogen and cell. SDS is applied in light industry widely and safely, SDS is also made as microbicides in topical vaginal formulations to prevent the transmission of herpes and possibly other pathogens that cause sexually transmitted diseases,including HSV.

十二烷基硫酸钠(Sodium dodecyl sulfate，SDS)是一种阴离子型表面活性剂，为生物膜的最有效的溶解剂，它可以同病菌和各种高等动物的细胞膜的磷脂等脂质体结合而溶解，与蛋白质结合而变性。

In order to clarify the genetic mechanism of the adhesion,an in vitro adhesion experiment was carried out for three variants of E.coli F4in 366 piglets of three pig breeds.The results showed that there existed significant differences(P.001)in the adhesion percentage among the three breeds.Most SB piglets were nonadhesive for all the three variants,whereas most LR piglets were adhesive.Within each breed except for LR,the proportions of the three F4 variants adhering to the brush borders differed significantly.

为了研究黏附的遗传机制，本实验利用大白、长白、松辽黑猪的小肠刷状缘细胞与F4ab、F4ac、F4ad进行离体黏附实验，结果发现3品种猪之间黏附情况存在显著差别(P《0.01)，松辽黑猪以非黏附型为主，而长白猪中黏附型比例较高，在同一品种猪内，3种菌株的黏附比例在松辽黑猪内和大白猪内有极显著差异，但在长白猪中无显著差异。

We should like to demonstrate morphological peculiarities of man by comparing all speech-relevant structures to homologous ones in Pongidae (that is, the great apes: chimpanzee and gorilla, which are our closest of kin, and orangutan).

我们应当藉著比较所有攸关言语的结构和其在猿科动物上的同构体来呈现人类在形态学上的特点。

Due to the key challenge for complicated techniques and preparation, there were few reports about ternary systems. A series of polyimide/SiO_2-TiO_2 hybrid films with different contents of inorganic particle were fabricated using tetraethoxyl silicane and tetrabutyl titanate as precursor in situ with sol-gel method and both phases in situ. Chemical structure and micro-morphology of hybrid films were studied by means of IR, SEM and XRD.

本文以正硅酸乙酯和钛酸四丁酯为前驱体，采用原位溶胶-凝胶法和两相原位同步法制备了一系列不同含量的聚酰亚胺/SiO_2-TiO_2杂化薄膜，利用红外光谱、扫描电镜和XRD观察了薄膜的化学结构和微观结构，并测试了薄膜的热稳定性、电击穿场强和耐电晕性。

A series of polyimide/SiO2-TiO2 hybrid films with different contents and weight ratio of inorganic particle were fabricated using tetraethoxyl silicane and tetrabutyl titanate as precursor by situ method. Chemical structure, micro-morphology and thermal stability of hybrid films was studied by means of SEM, IR and XRD, TGA was also tested.

以正硅酸乙酯和钛酸四丁酯为前驱体，采用两相原位同步法制备一系列不同含量及重量比的聚酰亚胺／SiO2-TiO2杂化薄膜，利用红外光谱、扫描电镜和XRD观察了薄膜的化学结构和微观结构，并测试了薄膜的热稳定性。

A series of polyimide/SiO2-TiO2 hybrid films with different contents and weight ratio of inorganic particle were fabricated using tetraethoxyl silicane and tetrabutyl titanate as precursor by situ method .

以正硅酸乙酯和钛酸四丁酯为前驱体，采用两相原位同步法制备一系列不同含量及重量比的聚酰亚胺/SiO2-TiO2杂化薄膜，利用红外光谱、扫描电镜和XRD观察了薄膜的化学结构和微观结构，并测试了薄膜的热稳定性。

Experimental results rther indicate that the effect of temperature on the reduc-tion rate of Wüstite arises from the temperature dependence of CO generation oncharcoal.

实验的结果更指出，不同温度下浮士体还原速率个同的原因，是由温度对CO发生速率的影响所引起。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。