同体的

A soft, steel-gray to black, hexagonally crystallized allotrope of carbon with a metallic luster and a greasy feel, used in lead pencils, lubricants, paints, and coatings, that is fabricated into a variety of forms such as molds, bricks, electrodes, crucibles, and rocket nozzles.

石墨一种质软、钢灰黑色、有金属光泽和滑腻感的碳的六方晶形的同素异构体，用于铅笔、滑润剂、颜料和涂层，可被制成多种形状，如模子、砖块、电极、坩埚和火箭发动机喷管

A soft,steel - gray to black,hexagonally crystallized allotrope of carbon with a metallic luster and a greasy feel,used in lead pencils,lubricants,paints,and coatings,that is fabricated into a variety of forms such as molds,bricks,electrodes,crucibles,and rocket nozzle s.

石墨一种质软、钢灰黑色、有金属光泽和滑腻感的碳的六方晶形的同素异构体，用于铅笔、滑润剂、颜料和涂层，可被制成多种形状，如模子、砖块、电极、坩埚和火箭发动机喷管

For the two isomeric compounds ofα-pinene,these three tested bark beetle species were sensitive to(1S)--α-pinene of low concentration(0.0001μL/mL) and R--α-pinene of high concentration(10μL/mL).

3对于α-蒎烯的两种同分异构体(1S)--α-pinene与R--α-pinene，测试的3种小蠹虫均对低浓度(0.0001μL/mL)的(1S)--α-pinene敏感，而对高浓度(10μL/mL)的R--α-pinene敏感。

A series of structural parameters and component parameters of novolac resin were concluded through DEPT 135 spectrum of typical novolac resin with low or high mass fraction,including o-o,o-p and p-p condensation percentage of total condensation reaction;o-,p-percentage of active point in condensation reaction;reaction percentage of different active points;condensation ratioof phenolic resin in double ortho way and the average number of resin.

为准确了解线形酚醛树脂的组成和微细结构，利用高分辨率核磁共振技术中近年发展起来的DEPT135测定方法，测定了线形酚醛树脂的有关结构参数：o-o位缩聚百分率、o-p位缩聚百分率、p-p缩聚百分率；参与缩聚反应活性点中o位占据百分率、p占据百分率以及各个活性点参与反应百分率；同核双邻位缩聚值；不同类型酚醛树脂的平均核体数。

Beimang and Xianshan are both natural mountains, making those who see them deeply realize the unavoidable death of human beings, thus causing deep anxiety about their life, but they flow towards entirely opposite directions: Beimang is removing individual life consciousness by the egality of .

两者本同是自然山川，均令见者从人之必死的深切体认中衍生出焦灼的个体生命意识，但流向却截然相反：北邙是以死亡的一视同仁消解了个体生命意识，而岘山则是极力寻求生的价值从而使个体生命意识得到张扬。

Life scientific net, Swedish scientist has succeeded in finishing the " change the body " experiment, through controlling the volunteer's esthesia, make it think by mistake they have exchanged the body with others, and then go through others' feeling, illusion is in others' body.

据美国生活科学网报道，瑞典科学家成功完成了"换体"实验，通过操控志愿者的感知，使其误认为他们同别人交换了身体，进而经历别人的感受，幻想身在别人的体内。

The surface of clay was modified by using octadecyl ammonium and the structure of clay after modification was characterized by using X-ray diffractometer , thermogravimetric analyzer and Fourier transform infrared .

为了使得硅酸盐片层同所有高聚物基体之间有相容性，通常需要将亲水性的硅酸盐表面转化成具有亲有机物质的性质，让许多工程高聚物能够插入。因此，用十八烷基胺改性粘土表面，改性后的粘土结构通过XRD、TG、FTIR表征。

The abounding allographemes and identicalness in Dongba characters are of great benefit to understand forepart morphophonetic scripts and provide consult to research on other national ancient scripts.

东巴文字是较为古老的一种意音文字，对其字素变体和同形现象的分析，有利于我们认识早期意音文字的特点，同时也可为其他民族古文字的研究提供参照。

Based on this analysis, a new method for evaluating the bluntness magnitude of a Berkovich indenter was proposed. This method was examined by the experimental results of indention loading curves for pure nickel and aluminum alloy 8009, and good agreement was obtained. For thin metal films deposited on hard substrate, a method is established for determining the yield strength and hardening index of the film from nanoindentation loading curve.

通过对理想与钝化Berkovich压头以及球形压头纳米压入软膜/硬基材料加载过程的数值研究，给出了两种压头纳米压入加载曲线的幂函数拟合指数及最大压入载荷同膜、基材料基本力学性能间的函数关系，并分别就Berkovich压头与球形压头建立了由纳米压入加载曲线确定沉积在陶瓷基体上金属薄膜屈服强度与硬化指数的方法。

Isomerism is very important because enzyme specificity restricts viable organisms to the use of only one of the two forms.

异构现象是非常重要的，因为酶的特异性限制生物体都只能使用两种同分异构体中的一种。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。