同体的

The electronic structure, the equilibrium lattice constant and body elastic module of ScN, TiN and VN are investigated comparing with other's theoretical and experimental results.

研究了ScN、TiN和VN的平衡晶格常数和体弹性模量，并分析了其电子结构。同实验结果进行了比较，同其他人的理论结果进行了比较。

The 3-D finite element model of thoracolumbar spine was established based on the CT value of an aged volunteer using software Ansys-5. 0.The stress field and motion diagram of the thoracolumbar spine were evaluated, especially the change of that of augmented L〓 vertebral body with TCP-PMMA cement.

取一女性老年骨质疏松志愿者的〓的CT扫描图像，利用Ansys-5.0软件建立胸腰椎异物同构力学模型和椎间盘的三维有限元分析模型，分析在正常载荷下的胸腰段脊柱的应力场和移位场，着重分析椎体成形术后局部椎体增强对相邻椎体的应力场及移位场的影响。

To analyze the pseudo phenomena caused by migration velocity error, the paper firstly studied the depth error between post-stack migration and prestack migration caused by same velocity error, and found the depth error was only relative to velocity error and had no direct matter with methods of depth migration (post-stack migration or prestack migration). Then the paper did numerical simulation of a complex lenticular body model with wave-equation modeling and migration, and found that the velocity error could not only induce depth error, but also could change the modality of construction and the event of subjacent layers. Furthermore, it could change the frequency of reflective event. They are the pseudo phenomena caused by migration.

从分析偏移速度误差带来的各种假象出发，本文首先对比分析了速度误差对叠后深度偏移和叠前深度偏移的影响，发现偏移剖面的深度误差仅与速度模型的误差有关系，与具体的偏移方法没有直接的关系；然后对一个复杂的透镜体模型进行了波动方程叠后正演和偏移计算，详细地讨论了不同的速度误差带来的各种假象，发现速度误差不仅会带来深度误差，而且会造成构造体的形态变化，下覆地层同向轴的扭曲，还可能引起地层同向轴的频率发生变化，给资料解释带来一定的假象。

Experimental mice were exposed to Trypanosome evansi after injection by different doses of antigenic reservoir. The results showed that 20 μg dose produced 83% and 67% protection to 2 sample variations after 4 immunizations. However, 3 immunizing doses could not give good protection. No protective effects were detected when experimental animals immunized by single VSG exposed to isotype from different rabbits.

用不同剂量抗原库免疫小鼠后进行攻虫，结果显示：经四次免疫后，20μg 剂量对随机抽取的两个变异体100 条虫体的保护率分别达到 83%和 67%；改变免疫方法，经三次免疫后的保护效果不理想；用单一 VSG 抗原免疫小鼠，接种来自不同兔体的同型虫体，不能起到相应保护作用。

Based on allotropic transformation of ingot,the definition,strength performance and feature of the iron-carbon alloy basic phase(ferrite,austenite and carburizing) are analyzed on the iron-carbon alloy phase diagram .

在铁碳合金相图上直接从工业纯铁的同素异晶转变开始分析铁碳合金基本相铁素体、奥氏体和渗碳体的定义、力学性能、特点等，再用铁碳合金基本相和相图的规律来分析铁碳合金相图的点、线和各区域组织。

In terms of structural characteristics and geochemistry of the granites in conjunction with previous studies, we interpret that the garnet-bearing gneissic granite was formed during the collision between the Tianshuihai terrane and the Southern Kunlun terrane following the closure of a branch of the paleo-Tethyan ocean along the Mazha-Kangxiwa suture zone, the block hornblende-bearing granite was formed during post-orogenic extension. On the other hand, the granites of ca.

根据两个岩体的构造特征，结合前人的研究及地球化学特征，表明含石榴子石片麻状花岗岩形成于同碰撞造山时期，是甜水海地体与西昆仑南带晚古生代岛弧沿麻扎-康西瓦缝合带碰撞峰期的产物，代表了沿麻扎-康西瓦分布的古特提斯洋一个分支的闭合，而228 Ma块状含角闪石花岗岩形成于碰撞造山后的伸展背景。220～190 Ma持续发育的花岗岩是南昆仑地体拼合到北昆仑地体之后在其南部形成的新的深成岩浆弧带。

In addition, our data indicated that the conformation of NR1 subunit homodimers was affected by the partner NR2 subunits during the formation of heteromeric receptor complexes, which might underlie the mechanism by which NR2 subunits modify NMDA receptor function. We also found that in the endoplasmic reticulum, even the whole extracellular N-terminal domain was truncated, the NR subunit could form homomers or heteromers with each other in HEK293 cells, which indicate that the NT is not the crucial element for the receptor assembly.

同时，通过推算FRmax，我们发现NR亚单位同二聚体的N端构象在形成功能性受体的前后是发生变化的，特别是对于NR1a亚单位，其同二聚体的N端构象会因与其配对的NR2亚单位的不同而发生不同的改变。

We, then, following the Holy Fathers, all with one consent, teach men to confess the one and same Son, our Lord Jesus Christ, the same perfect in Godhead and also perfect in manhood; truly God and truly man, of a reasonable soul and body; consubstantial with the Father according to the Godhead, and consubstantial to us according to the Manhood; in all things like unto us, without sin; begotten before all ages of the Father of the Father according to the Godhead, and in these latter days, for us and for our salvation, born of the Virgin Mary, the Mother of God, according to the Manhood; one and the same Christ, Son, Lord, Only-begotten, to be acknowledged in two natures, inconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably; the distinction of natures by no means taken away by the union, but rather the property of each nature being preserved, and occuring in one Person and one Subsistance, not parted or divided into two persons, but one and the same Son, and only begotten, God the Word, the Lord Jesus Christ, as the prophets from the beginning concerning him, and the Lord Jesus Christ himself has taught us, and the Creed of the holy Fathers has handed down to us.

我们跟随圣教父，同心合意教人认识同一位子，我们的主耶稣基督，是神性完全、人性亦完全者；他真是上帝，也真是人，具有理性的灵魂，也具有身体；按神性说，他与父同体；按人性说，他与我们同体；在凡事上与我们一样，只是没有罪；按神性说，在万世之前，为父所生；按人性说，在晚进时日，为求拯救我们，由上帝之母，童女马利亚所生；是同一基督，是子，是主，是独生的，具有二性，不相混乱，不相交换，不能分开，不能离散；二性的区别不因联合而消失；各性的特点反得以保存，会合于一个位格，一个实质之内；而非分离成为两个位格，却是同一位子，独生的，道上帝，主耶稣基督；正如众先知论到他自始所宣讲的，主耶稣基督自己所教训我们的，诸圣教父的信经所传给我们的。

This paper introduces tests of constituents and isomeric compound contents of PXE、PEPE and M/DBT produced by several chemical plant by way of gas chromatography and gas chromatography-mass spectrograph combination , and also gibes some comments on present status and quality control of the insulation oil.

本文介绍了采用气相色谱分析及气质联用分析方法对各厂家生产的PXE、PEPE、M/DBT的组份及其同分异构体的含量进行测定的情况，对绝缘油品质的现状及质量的控制提出了一些见解。关键词：绝缘油；气相色谱；组分分析；同分异构体

The orogenic strata have following characteristics: During the subduction and intracontinental orogeny, the strata experienced dramatic tectonic migration and mixing, resulting in various tectonic features. A short sequence usually composed of tectonic slices of various origins, times, deformations and metamorphisms, and scales. The original sequence was badly destroyed. The extant fragments of orogenic belt usually took form as melanges, especially the accretion complex wedge generated in subduction zone, which is contrary to the Law of Superposition. The original location of the accretion is also contradicted with the Law of Original Horizonality, because the accretion is oblique with high degree. Marine rocks, volcanic rocks of continental margin and metamorphic rocks were well-developed in the orogenic belt, especially ultra-basic, basic rocks were wide spread and were intensely metamorphosed, accompanied by metamorphic slices returned from hundred kilometers underground with ultra-high pressure and magma movements during syn-orogeny and post-orogeny, thus formed the colorful landscapes.

造山带非史密斯地层构成具如下独特性和复杂性：造山带在俯冲碰撞和陆内造山阶段，发生过强烈的构造搬运和构造混杂，构造形迹多样化，垂直不长的地层体往往是众多不同来源、不同时代，不同变形变质程度，不同大小的各种构造岩片拼贴体，地层原始层序被严重肢解、破坏；尤以产于俯冲带的俯冲增生杂岩楔的原始形成方式与史密斯地层学的&层序叠覆律&老下新上的顺序正好相反，其混杂岩增生方式是老的&片体&在上，新的&片体&阶段性拼贴在老的&增生片体&的斜下方，这种增生片体的原始位置亦与&原始水平律&相悖，即增生片体一般保持较高角度倾斜；在岩石类型和变质程度上，造山带海相和古陆缘火山岩以及变质岩普遍发育，尤其是超基性、基性岩系分布广泛，变质作用较强，伴有从百余公里以下深部超高压变质岩片的折返和同造山期与造山后期岩浆活动，构成极为复杂的地质景观。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。