同体的

Results as bellows: AtSIRT1 was located in Mitochondrial as hSIRT4 of human, and maybe take part in respiration and electron transformation chain, AtSIRT2 was located in nucleolus as hSIRT6 of human, maybe play important role in extend lifespan;mutation in AtSIRT1 leaded to cotyledon of plant turn to yellow and caused short life span. Mutation in AtSIRT2 could make the color of leaf turn to purple and accumulate a lot of anthocyanin;Sirtinol, a inhibitor of SIRT which did not cause the same model of the mutation of AtSIRT1 and AtSIRT2 indicated that the mechanism of Sirtinol was different from other organism;the structure of AtSIRT1 and AtSIRT2 were similar to other known Sir2, which indicated that they maybe have the same function;AtSIRT2 was overexpressed and its activity was detected.

结果表明，1，拟南芥AtSIRT1与人的同源蛋白hSIRT4相同，定位于线粒体，可能参与呼吸作用和电子传递，SIRT2与人的同源蛋白hSIRT6相同，定位于细胞核，可能同它的功能类似，在延缓衰老及调节细胞寿命方面起作用。2，AtSIRT1突变，可引起幼苗和植株的子叶变黄和早衰；AtSIRT2突变，可引起叶片发紫，沉积大量花青素。3，SIRT蛋白的抑制剂Sirtinol不能表型模写AtSIRT1和AtSIRT2突变体，说明Sirtinol在拟南芥中的作用机制不同于其他生物。4，AtSIRT1和AtSIRT2蛋白质结构预测表明与已知的Sir2蛋白相似，揭示其功能的相似性。5，在大肠杆菌中过量表达了其中一个基因(AtSIRT2)，可体外检测其酶学活性，进一步证明其功能。

In the presence of yttrium, lutetium and gadolinium, the fluorescence intensity of the system Eu-SPLX-SDS was enhanced about 5-fold, 5-fold and 4-fold compared with that of the system without yttrium, lutetium and gadolinium.

在确定的最佳实验条件下，铕-SPLX-phen-SDS，铕-SPLX-SDS配位体增敏荧光体系和铕-钇-SPLX-SDS稀土元素共发光体系的荧光强度同铕的浓度分别在5.0×10〓～1.0×10〓mol/L，5.0×10〓～1.0×10〓mol/L，5.0×10〓～5.0×10〓mol/L，1.0×10〓～5.0×10〓mol/L和5.0×10〓～1.0×10〓mol/L范围内呈良好的线性关系，稀土元素铕的检测限分别为1.0×10〓mol/L，7.0×10〓mol/L，1.0×10〓mol/L，2.0×10〓mol/L和4.0×10〓mol/L。

For the past few years, oil and gas exploration of Neogene in depression have obtained remarkable achievements and has been paid more and more attention. Therefore, the research on sequence stratigraphic framework, and tectonic control action on depositional system in syndepositional-faulted basin has great significance.

论文从层序地层格架入手，深入分析层序地层以及同沉积断裂活动对沉积体系充填的控制作用，预测储集砂体的空间分布，对陆相断陷湖盆的层序地层学研究和黄河口凹陷新近系的油气勘探具有重要的理论和生产意义。

Foam insulation put on the hard concrete of the concrete jacket and shell structures to achieve the same with the purpose of life. At the same time, the wall surface with the decorative layer is to provide the same solid concrete foundation, decorative materials and the grass-roots level so that the thermal expansion material cold reduced the value of equal strength, thus ensuring the durability and the lack of maintenance of the quality. There is three-in-one insulation which is light body, set-load-bearing and warm kept at the same time.

把保温泡沫混凝土穿上坚硬的混凝土外衣与壳体达到了与建筑结构同寿命的目的，同时给墙体表面与装饰层提供了同样坚硬的混凝土基础，使饰面材料与基层材料的热胀冷缩值、强度基本相等，从而保证了耐久及无维修的质量，同时集承重、轻体、自保温三项功能于一身。

They found that the joint moments measured at any given motion increased with greater magnitudes of joint displacement, and were significantly larger in the two most caudad facet joints (L4 L5 and L5 S1).62 With lateral bending, strains of the joint capsule tended to be larger in magnitude in the three most caudad joints(L3 S1) during contralateral flexion (i.e., the left facet joints are most strained during right lateral flexion),whereas the two most cephalad joints (L1 L2 and L2 L3)bore the greatest strain during bending to the ipsilateral side.

当向对侧弯曲时侧弯时最尾端(L3 S1)的三个椎体的小关节囊的拉伸强度增大（例如右侧屈曲时左侧小关节达到最大的应力）。而头端的两个关节(L1 L2 和L2 L3)在向同侧屈曲运动时拉伸力量最大。

The psychological findings show that it is rather a matter of incomplete detachment from the hermaphroditic archetype, coupled with a distinct resistance to identify with the role of a one-sided sexual being.

心理学发现表明，这是从两性同体原型中分离不彻底引起的问题，伴随它的是一个明显的抗拒，对认同于其中一边性别的角色的抗拒。

To identify the strain, the 16S rDNA sequence was compared with type strains of the same genus. The result can be abtained according to the homology.9 strains of Lactic acid cocci were isolated from milk and silages.

将含有阳性重组子的菌体进行测序，所得结果分别与Genbank上发表的同属的代表菌株的16S rDNA序列比较，得到相似性百分比，则可判定菌株的归属。

In shaft hole ensures the key requirement in coaxiality of holes.

采用国际领先的制造工艺，端板与桶体的焊接加工均采用整体退火处理，防止焊接后的&应力变形&；利用大型镗床加工端板轴孔，确保了轴孔的同轴度的关键要求，使产品的

We use the total annealing process on the welding of end plate and body, to prevent the stress and deformation incurred by welding. The usage of boring lathe in shaft hole ensures the key requirement in coaxiality of holes. All these advanced manufacturing arts enhance the precision of performance and

采用国际领先的制造工艺，端板与桶体的焊接加工均采用整体退火处理，防止焊接后的&应力变形&；利用大型镗床加工端板轴孔，确保了轴孔的同轴度的关键要求，使产品的精度得以大幅度提高，关键部件的使用寿命大大延长。

We use the total annealing process on the welding of end plate and body, to prevent the stress and deformation incurred by welding. The usage of boring lathe in shaft hole ensures the key requirement in coaxiality of holes. All these advanced manufacturing arts enhance the precision of performance and extend the life of key components greatly.

采用国际领先的制造工艺，端板与桶体的焊接加工均采用整体退火处理，防止焊接后的&应力变形&；利用大型镗床加工端板轴孔，确保了轴孔的同轴度的关键要求，使产品的精度得以大幅度提高，关键部件的使用寿命大大延长。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。