同体的

The effects of alloy elements on the matrix of austenitic manganese steel and its behavior of work hardening were studied in this thesis, establishing the relations of valence electron parameter and macro-property.

本文研究了合金元素对不同成分锰钢基体的作用及其对加工硬化行为的影响，建立了微观价电子参数同宏观性能的联系。

The structures of the principal allotropic forms of all the elements will be discussed in detail as the chemistry of each element is treated.

各种元素的主要的同素异性体的结构，在研究各种元素的化学时再详细地讨论。

The rate constant for the chem. reaction of benzoquinone with reduced GOD was measured, and the advantage of benzoquinone over oxygen as a mediator in bioelectrocatalysis was discussed.

测定了苯醌同还原态GOD的化学反应速度常数，并讨论用苯醌代替氧作为生物电催化中的电子传递体的优点。

CaSiO〓 came out to be major crystal phase in glazes with high CaO/MgO ratio. Relatively, melilite and clinopyroxene became major crystal phase when CaO/MgO ratio neared 1 or when MgO was more than CaO.

在釉式中其它组分固定时，氧化铝、氧化硅含量较低时，熔体粘度较小，有利于形成晶体结构简单的晶相；对同结构的晶体而言，有利于晶体的快速生长。

Encapsulated psoralen were evaluated by dialyzation using psoralen gel as the control. Changes of liposome????encapsulated psoralen and release rate were detected during a 3????week storage at 4 ℃ for evaluating the stability of the liposomal formulation.

以同浓度的补骨脂素凝胶为对照，用透析法检测补骨脂素脂质体凝胶的体外释药模式，并对其在4 ℃下贮存3周的释药稳定性进行研究。

Given the heats of hydrogenation below for isomers A and B, would you say that an exocyclic double bond or an endocyclic one is more stable

答：给出了互为同分异构体的A和B的氢化值，你能否说出环外的双键和环内的双键哪一个更稳定吗

28The son's disappointment effected a castration of the hermaphroditic mother: this was the patient's so-called castration complex.

儿子的失望导致了对其两性同体母亲的阉割：这就是医生所谓的阉割情结。

Relating to an amine or other chemical compound containing an NH2group combined with a nonacid organic radical .

对我们同中国的贸易彻底的重新估价。自由基是一种具有未配对电子的分子碎体。

The world of exercise gyms and fitness centres seems to me a sad and solipsistic and ultimately inhuman one, because the human needs commerce with the non-human, natural world to feel human.

在我看来，健身馆和美体中心是一个可悲而又唯我的世界。说到底，它是一种违逆人性的场所。因为，人类需要同身外的自然世界进行交流，这样才可以感觉到自己的人性。

Also, the measure of the electrochemistry shows that, forall copper complexes, their redox potential data are similar with those reported insome similitude copper complexes with tripodal ligands.

另外，所有铜配合物的电化学测定表明，它们的氧化还原电位与报道过的含有同类型三脚架配体的铜配合物相似。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。