同体

Changes of liposome encapsulated psoralen and release rate were detected during a 3 week storage at 4 ℃ for evaluating the stability of the liposomal formulation.

以同浓度的补骨脂素凝胶为对照，用透析法检测补骨脂素脂质体凝胶的体外释药模式，并对其在4 ℃下贮存3周的释药稳定性进行研究。

The petrological study and studies in element and isotopic geochemistry indicate that the pluton belongs to high-potassium calc-alkaline I-type granite, whose magma came from basic basalt in the thicken crust bottom by partial melting, and are of syn-collisional features. The pluton provides a direct petrological evidence of the plate collision and amalgalation.

岩石学、元素和同位素地球化学研究表明，岩体属于高钾钙碱性Ⅰ型花岗岩，岩浆来源于加厚地壳底部基性玄武质岩石的部分熔融作用，属同碰撞型花岗岩，是板块碰撞拼合的直接岩浆岩证据。

Then we'd start with the head maquettes and then they'd start with the full body maquettes.

那么，我们出发，终点站与头部模型，然后在他们出发，终点站是同全面体模型。

At the same time, has advanced with the twin-screw extruder, high-speed mixer, such as production equipment, has injection molding machines, infrared spectrometer, electronic universal tensile tester, melt flow rate meter, Shore hardness tester, anti-aging testing machine , weathering testing machine, such as laboratory equipment.

同时拥有先进的同向双螺杆挤出机、高速混合机等生产设备，有注塑机、红外光谱仪、电子万能拉力试验机、熔体流动速率测定仪、邵氏硬度计、耐老化试验机、耐候试验机等实验设备。

The complexes were characterized by elemental analysis,UV,IR,TG,NMR and molar conductance measurements.Their formulas were in accordance with C34H32O8N2LnCl·nH2O or 〔(L4)2LnCl·nH2O,Ln=Nd,n=4;Ln=Pr,Yb,n=2;Ln=Sm,Eu,Dy,n=1〕.All the water molecules were uncoordinated.Dinuclear complexes were observed in the coordination environment.The coordination number of central ions was nine.

经元素分析、红外光谱、紫外光谱、核磁共振谱、质谱、摩尔电导、差热热重分析确证结构，其化学式为C34H32O8N2LnCl·nH2O，简写为：(L42LnCl·nH2O，Ln=Nd，n=4；Ln=Pr，Yb，n=2；Ln=Sm，Eu，Dy，n=1；该类配体是以酚氧原子、亚氨基的氮原子、桥联的羧基氧原子以及氯原子同稀土离子配位，形成了九配位的双核配合物。

Our primary hypothesis was that in low-renin patients with normal plasma K+ and aldosterone, a thiazide diuretic, bendroflumethiazide, would be as effectie as spironolactone in oercoming the Na+ retention and lowering blood pressure.

我们首要的假说是：对血清K+浓度及醛固水平正常的低肾素性高血压患者应用一种噻嗪类利尿剂……苄氟噻嗪治疗Na+潴留和降低血压同使用安体舒通同样有效。

The results of XEDS suggested that U and Ba were enriched on the surface; at the same time, Ca and Ti had a little depleted on the surface of pyrochlore-rich synroc; the results of XRD and SEM indicated that Fe〓O〓 can increase the corrosion of glass and pyrochlore-rich synroc; The results of glass mass loss rate showed that bentonite had the most corrosive to the glass specimens among barrier media; the results of XEDS indicated that Ca、Fe and A1 element were enriched on the glass surfaces, Si and Mg had slightly depleted, and Na was completely depleted.

玻璃固化体样品分析结果显示，膨润土体系有增加玻璃腐蚀的倾向。X-射线能谱分析表明，在玻璃样品表面Ca、Fe和Al元素呈富集，Si和Mg元素略有浸出，Na元素基本完全浸出，这同其他浸出实验结果一致。

It should be emphasized that the manufacturing process is responsible for producing particular polymorphs or solvates; the control methods merely determine the outcome.

应该强调的是，生产工艺对生产特定的同质多形异构体或溶剂化物是直接相关的。控制方法只是决定结果。

The results show that in the applied load range of 10250 N, the mass loss rate of coated AZ91D alloy can be identified to three stages, which are related with whether the coating is worn out. Abrasion is the main mechanism for the coated alloy. The friction coefficient of the coated alloy during sliding wear appears oscillation before it reaches a constant value, which is close to the μ value of the matrix alloy. The mass loss rate of coated alloy increases slightly with increasing applied load when the applied load is more than 150 N because of high plastic deformation accommodation on the matrix alloy surface.

结果表明：根据载荷大小，涂层处理后AZ91D镁合金的磨损行为明显分为3个阶段，这些阶段同陶瓷层是否磨穿密切相关；微弧氧化涂层AZ91D镁合金的磨损机理主要是磨粒磨损；受表面状况的影响，陶瓷涂层的摩擦因数在 0.20~0.45 间波动；在较高载荷下，涂层被磨穿后，涂层的摩擦因数趋于基体合金的摩擦因数，涂层合金的表面变形能力提高，该阶段质量磨损速率随载荷增加，趋势变得缓慢。

To identify the strain, the 16S rDNA sequence was compared with type strains of the same genus. The result can be abtained according to the homology.9 strains of Lactic acid cocci were isolated from milk and silages.

将含有阳性重组子的菌体进行测序，所得结果分别与Genbank上发表的同属的代表菌株的16S rDNA序列比较，得到相似性百分比，则可判定菌株的归属。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。