同位

An unsuspect ing university professor is an unwitting accomplice in a foiled Mexican cocaine deal .

剧情：在阻止一件墨西哥可卡因的交易当中，一位不可疑的大学教授不知觉地做了同犯。

He thought,"If Well-born chooses a husband whose inner qualities of wholesomeness are the same as hers, we will be reunited at last!"

他想：&如果出生名门选择一位内在同她一样健康的丈夫，那么我们最终就会再次结合。&

We added some sluggers to our lineup last year. Two acquisitions pending at yearend 2001 were completed: Albecca (which operates under the name Larson-Juhl), the U.S. leader in custom-made picture frames; and Fruit of the Loom, the producer of about 33.3% of the men's and boy's underwear sold in the U.S. and of other apparel as well. Both companies came with outstanding CEOs: Steve McKenzie at Albecca and John Holland at Fruit. John, who had retired from Fruit in 1996, rejoined it three years ago and rescued the company from the disastrous path it had gone down after he'd left. He's now 70, and I am trying to convince him to make his next retirement coincident with mine presently scheduled for five years after my death –a date subject, however, to extension

去年我们的打击阵容又增添了好几位强打者，两件从2001年就开始谈的案子在去年结案，全美相框订做业的领导厂商Albecca(以Larson-Jhul品牌经营)以及Fruit of the Loom纺织公司，全美约有1/3的男士及儿童内衣系由该公司制造，当然该公司还有销售其它服装，两家公司都由相当优秀的经理人领军，Albecca有Steve MaKenzie，而Fruit of the Loom则有John Holland，后者在1996年自该公司退休，三年前又回锅挽救该公司免于毁灭的命运，他今年70岁，现在我正努力说服他跟我同进退(目前我个人预定在死后5年再办理退休，并且有可能会视状况予以延长)。

Tectonic schists are formed by dislocation and new mineralization at the middle-high level of the crust, and consist of the syntectonic new minerals and matrix.

构造片岩系列形成于地壳中浅部构造层次上，以位错蠕变和新矿物化作用为主，由同构造新生片状矿物和基质组成。

I saw him with a woman in a duck paddle boat .

我看见他和一位女士同踏鸭掌舟。

It was well into the situation before one senior fire fighter actually talked to him and got the passenger list and cargo information.

直到救援工作进行了相当一段时间以后，一位资深消防员才同他交谈，并取得乘客与货物的资讯。

In this strategy, the mitochondrial gene must be recoded for being expressed in cytoplasm.

最近，同素异位基因表现法似乎是一个很有希望的方法可以用来克服上述粒线体疾病治疗的盲点。

The boy who addressed this inquiry to the young wayfarer, was about his own age but one of the queerest looking boys that Oliver had ever seen.

向这位年轻的徒步远行的奥立夫提出这个问题的少年同他年纪差不多，但这是奥立夫所看见过的样子最古怪的一个。

My whole body as soon as shakes, felt a formidable pressure, at present the ghost keeps coming in a steady stream, the vast African prairie transforms the infinite chaos graph, has the infinite kind of transformation pattern, a huge spiritual information field controls all these, three presidiums members

一个巨大的精神信息场控制着这一切，三位主席团成员暗藏保护武器同精神信息场息息相通，精神信息场能在万分之一秒的时间内作出反应，将任何对大厅的袭击截断，甚至可以对大厅外1000米范围发动的攻击作出隔离。

World of new technology to Franchise as a major marketing models to the brand as the core to the interests of as a link to a win-win situation for the purpose to complete, mature marketing program based on the spirit of "sharing of benefits, risks with piculs, Casting brand, and sustainable support "League idea, wholeheartedly with every franchisee common" cloning "wealth.

世新科技把连锁加盟作为主要的市场推广模式，以品牌为核心，以利益为纽带，以双赢为目的，以完整、成熟的营销方案为依托，本着&利益共享、风险同担、铸造品牌、永续支持&的连盟理念，竭诚与每一位加盟商共同&克隆&财富。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐