同位

The paradigmatic relation: the corresponding semantically synonymous field or antonymic field in different dialects is different.

五、义位聚合方面，不同方言相对应的同义义场或反义义场含元多少和组成情况不同。

However, after gaining the Tao he did blunt his sharp points, and unravel the complications of things; he attempered his brightness, and brought himself into agreement with the obscurity of others.

黄帝当初也是一位喜欢卖弄聪明的政客，可是他得道后『挫其锐，解其纷，和其光，同其尘』，成为一名以百姓利益为利益，以百姓需求为需求的领袖。

The clay mineralogy composition and clast composition difference between different section or different levels in one section may result from variable intension of the volcanism, distance from the volcanism center and paleogeographical location.

同是深水相P-T界线剖面附近的黏土岩以及同一剖面不同层位的黏土岩中的黏土矿物和碎屑物质存在较大的差异，其原因可能是与火山作用的强弱、离火山活动中心的远近以及所处地理位置有关。

Cleric exercise his ministry in another diocese, but always with the prior agreement of the twodiocesan Bishops, that is, the Ordinary of the particular Church in which he is incardinated andthe Ordinary of the particular Church for whose service he is destined (10.3).and cooperation within the diocesan Catholic community: the diocesan curia, the presbyteralcouncil, the college of consultors, the diocesan pastoral council and the diocesan finance council.These agencies express communion, they favour the sharing of common responsibilities and are

年人仅在员在不有必同正须教当隶区理属团由一体个时内，地出并方现教须的会经问或所题者属，一和我个前认修往为会服有务团本体教份，区并的提两须及在位天主与主教其教教事法先区典协主所议教规署下，、一司「名铎圣每咨职议位人及教员参区才议主能会教在、都另牧应一灵充教委分区员利执会用行、教其财区职务团务委体。

Alkylation of C6D6 with 1-dodecene using Br-ALCl3 as a catalyst was firstly carried out. Molecular structures of products, dodecylbenzene isomers, were analyzed by GC-MS and NMR, and the deuterated atom in the dodecylbenzenes was verified to be connected with 1-carbon of the side chain.

首先进行了Br-AlCl3催化氘代苯与1-十二烯烃的反应，通过GC-MS及NMR分析产物十二烷基苯同分异构体的结构，验证了氘原子与产物侧链1-位碳相连的结论。

Dewitt and went to eat some hamburger at one of Ben's classmates' shop.

还去了本的一位同学家开的店里面去吃了汉堡包。

Duroy's friendship with Mme. de Marelle quickly developed into an affair.

杜洛瓦同这位夫人的友谊很快发展成恋情。

A, and H319A exhibited an injury of proton translocation ability and show a decrease in the coupling efficiency but not PPi hydrolysis. They also locate at one face of the helix wheel, implicating their involvement in proton translocation.

由此猜测，这三区具有维持稳定结构的功能。A305S， V308A， A310S， G316A与H319A仍保有活性但降低了偶合效率，且位在螺旋环柱的同一面，暗示这些胺基酸可能与质子运送有关。

In April 2007, the star married fellow Indian actor Abhishek Bachchan.

二00七年四月，这位大明星与同为印度演员的阿比夏？巴臣结为连理。

A key witness in the case, a fellow passenger, gained access to it after pressuring a ticket inspector.

本案关键证人之一、一位同车的旅客在向一个查票员施压后才用上了这个厕所。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐