同位

Blend various advantages of the coding project of the parameter audio frequencies in the meantime, carried on adjustment on the coder structure, have to a certain signal more the mold piece of coding result, if wave structure analytical transformation short time of the mold piece, double the composition examine and double the transformation short time mold piece etc. is an options to bring into coder, from user while coding according to small together source voice document of small together characteristics, decide whether use and how use, but these vivid constitutions can through a code flow in define several good to mark ratio in advance tell a decoding machine especially, constituting decoding machine is little with complications to without direct influence.

同时融合多种参数音频编码方案的优点，在编码器结构上进行了调整，将只对某类信号有较好编码效果的模块，如谐波结构分析模块、双变换短时成分检测与双变换短时模块等，作为选项纳入到编码器中，由使用者在编码时根据小同源声文件的小同特点，来决定是否使用和如何使用，而这些灵活的设置都可以通过码流中预先定义好的几个标示比特位来告知解码器，对解码器本身的构成与复杂度少没有直接的影响。

This study mainly interest in shot size and shot angle, which are the basic elements of Lens language. 3D animation is different from movie while everything can be seen on the screen is through the frame of virtual camera; it concerns the whole visual images of the film.

本研究所关注的重点，是3D动画镜头语言中最基本的镜位使用；同於实拍电影，3D电脑动画使用虚拟摄影机，所有角色的表演、故事的发展、模型的颜色及光影等，都必须透过取景才能呈现，对一部动画具有举足轻重的影响。

Camilla, 61, had a drinks specialist in St James's Street, London, seek out a number of bottles for Charles to share with friends including a 1948 Glen Grant vintage whisky, a bottle of Armagnac from the same year and a case of Malvasia, one of the Prince's favourite organic Madeira wines.

现年61岁的卡米拉在伦敦的圣詹姆斯大街上认识一位酒品专家，他为查尔斯选了一些可以同朋友分享的酒品，包括一瓶1948年的格兰冠陈年威士忌，一瓶同年的阿马尼亚克酒(法国产一种褐色无甜味的白兰地酒——译者注)，以及—箱查尔斯王子最喜欢的有机马德拉白葡萄酒之一——马尔瓦西亚葡萄酒。

The first Lord Kilbracken had been a protégé of a Liberal prime minister, Gladstone, but was a Conservative; and the second, Wynne's father Hugh, also a Tory, had been madly in love with Violet Asquith, the daughter of another Liberal prime minister.

他的祖父基尔布拉肯一世虽曾是自由党领袖格莱斯顿的门生，自身却是个保守派；他的父亲基尔布拉肯二世---休戈德利也同为一名保守党成员，并疯狂的爱上了另一位自由党领袖的女儿———维尔莉特阿斯奎思。

At the edge of the sea a woman lived with her father.

在海洋时代一位女人同她的父亲一起生活。

Like every visitor to China, I was awed by the scale of the country ' s development.

同每一位造访中国的人士一样，这个国家的发展规模也令我产生敬畏之感。

Though still young and with no experience, the little actor can be at ease with the stars who worked with him.

尽管年纪小，没经验，这位小演员同一起工作的明星却能无拘无束的相处。

The bestial nature of the labor shocked me and I paused to talk with the toiling farmer.

我停下脚步，同这位辛苦的农民攀谈起来。

I was trying to make conversation with my limited Spanish when her daughter appeared by her side and proudly told me:'This is my mother - she is 92. She came here from Bulgaria 32 years ago'——Photograph: Kevin Blythe

当我试图用蹩脚的西班牙语同她攀谈时，老妇人的女儿来到她身旁，并用骄傲的口吻告诉我："这位是我的母亲，她已经92岁了。32年前，她从保加利亚来到这里。"

The other Achaeans sat where they were all silent and orderly to hear the king, and Agamemnon looked into the vault of heaven and prayed saying, I call Jove the first and mightiest of all gods to witness, I call also Earth and Sun and the Erinyes who dwell below and take vengeance on him who shall swear falsely, that I have laid no hand upon the girl Briseis, neither to take her to my bed nor otherwise, but that she has remained in my tents inviolate.

阿伽门农朗声诵说，举目辽阔的天空：愿宙斯，最高、至尊的天神，作我的第一位见证，还有大地、太阳和复仇女神们，她们行走在地下，报复那些发伪誓的死人：我从未伸手碰过布里塞伊丝姑娘，没有和她同床共寝，或做过其他什么事情；在我的营棚里，姑娘不曾被动过一个指头。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。