同位

A bit used in asynchronous transmission to precede the first bit of a character transmitted serially, signalling the start of the character.

在异步传输中，放在串行传输字符第一位之前的一个二进制位，预示该字符的开始。同startsignal。

After 400 pages of gripping narrative, Alexander hints that the mutiny might have involved "the seductions of Tahiti" and "Bligh's harsh tongue" but concludes that it was "a night of drinking and a proud man's pride, a low moment on one gray dawn, a momentary and fatal slip in a gentleman's code of discipline."

在经过400页扣人心弦的叙述之后，Alexander暗示这次反叛或许同"Tahiti岛上的诱惑"以及"Bligh的粗口"有关，但她最后仍然认为反叛的起因是"整夜的酗酒及一位高傲男子的自尊，黎明时分的情绪低落，还有一位绅士纪律准则中的致命疏忽。"

Finally, it concludes that the visional president is a hero in bureaucracy, and first among the equal in collegium. Moreover we emphasize that presidents play the role of mediator, negotiator and statesman, and uses the strategy of leadership well in the complex environment. And also president is both administrative and academic leader, and he is respected by people.

最后，在结论中指出，我们所需要的有视野校长系在官僚体系中是位英雄，但在同僚团体中只是同侪间的首要者而已，在此复杂的社会环境中色，要特别强调大学校长所扮演的仲裁者、协调者、政治家的角色，及善用领导的策略，受人尊重的一位兼具行政与学术地位的人物。

As the contemporary renowned vocal music performing artists, Dilber and Sumi Jo who have the different principle to vocal music work of the identical part, are the coloratura soprano singers which have the East cultural context; one comes from China, the other comes from South Korea.

当代著名声乐表演艺术家——迪里拜尔和曹秀美，同为美声歌坛中具有一定影响力的亚裔花腔女高音歌唱家，她们一位来自中国，一位来自韩国，拥有近似的东方文化背景和相似的艺术成长经历。

One debutant and one unexpected veteran join Germany's 24-player lineup for the upcoming games against Cyprus and Wales, both qualifying matches for the UEFA 2008 European championships.

一位新面孔和一位意想不到的老队员进入了德国同塞浦路斯和威尔士的08年欧洲杯预选赛的24人大名单。

The power forward (4) down screens for the off-guard (2), while the small forward (3) posts up on what we call a "duck in" move.

PF（4）則做下擋讓SG（2）從低位出來，同時SF（3）在另一邊卡位--這個動作我們稱之為「duck in」走位（"duck in" move）。

The distribution of the equipotential line and power line of the electric current field brought by the coaxial-columniform electrode in the water was described by the experiment, and the result of the experiment is squared with the theory.

通过实验获得同轴圆柱面形电极在水中产生的电流场的等位线，并根据等位线与电力线垂直的原则绘出其电力线分布。

I've seen a Southerner on being introduced to the King of England hand that monarch, without batting his eyes, the information that his grandaunt on his mother's side was related by marriage to the Perkinses, of Charleston.

我见过一位被介绍给英格兰国王的南方人，他连眼皮子也不眨一下，便把消息通给了那位独裁者——他母亲方面的一位姑婆，通过婚姻关系，同查尔斯顿⒂的珀金斯家的人搭上了关系。

He was a wonderful brother who had a very deep interest in interreligious work, just a wonderful fellow.

他是一位了不起的弟兄，且对超教派的工作很有兴趣，他真的是一位好同工。

The worthy sergeant had recognized the minister's secretary and the millionnaire, and, by way of paying extra attention to his noble neighbors, promised to keep their places while they paid a visit to Beauchamp.

那可敬的副警长，认识部长的秘书和这位新的财主，便答应特别照顾这两位旁听者，允许当他们去同波尚打招呼的时候为他们保留座位。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。