同伴的

I further understand that I have no legal obligation to assist, and that neither my fellow participants nor any other member or guest of the Outdoor has any legal obligation to render assistance to me.

我进一步理解到，我没有法律上的责任去协助别人，同时，任何我的同伴或者其它户外的成员或客人也没有任何法律上的责任来协助我。

I further understand that I have no legal obligation to assist, and that neither my fellow participants nor any other member or guest of the COC has any legal obligation to render assistance to me.

我进一步理解到，我没有法律上的责任去协助别人，同时，任何我的同伴或者其它COC的成员或客人也没有任何法律上的责任来协助我。

It is also contended that in the case of a violent prisoner undergoing a life sentence the death penalty may be the only effective deterrent against his making a murderous assault on a fellow prisoner or a member of the prison staff.

他同样主张，暴力性罪犯经历了无期徒刑的判决后，死刑可能是阻止他对监狱的同伴或监狱中的工作人员进行凶狠地攻击的唯一有效威慑。

His companion now emptied the contents of the keg into large flagons, and made signs to him to wait upon the company.

他的同伴现在倒入大flagons的桶的内容，并作出标志，他伺候的公司。

The flame-haired twenty-something has gone from podgy-faced sidekick to chisel-chopped leading man.

这位20岁的红发小子已经从昔日哈利波特那个胖脸的同伴变成了拥有棱角分明的脸庞的男主角。

However, during the process they could not touch the rope or the ground. After consultations, various groups had come up with a variety of ways. Many members fell to the ground because of mistakes, but they born the pain and exposed joy of laughter to their Collaborators and with efforts, they joined the movement again.

经过协商之后，各个小组都想出了各具特色的方法，从叠罗汉到躬身走再到把队员抬过另一边……在过绳子的过程中，不少队员因为失误而掉到地上，但是他们忍着痛还是向同伴们露出了欢悦的笑，并且再接再厉，又一次加入到过绳子的大军中。

Then St Francis, considering the simplicity and patience under adversity of this good Brother Juniper, said to his companions and those who stood by:"Would to God, my brethren, that I had a forest of such Junipers!"

圣方济各看到 Juniper 弟兄在不幸中的单纯和忍耐，对在他身边的同伴说：&我的弟兄们，上帝让我有了这个杜松(双关： Juniper)的森林！&

I have seen the worst case which a fellow open his arms wide with his imaginary lats, then walked slowly around the gym while attempting to make eye contact with everyone.

我所看到的最糟糕的情况是同伴开他的手臂与他的想像拉特宽，然后慢慢地走到体育馆附近在试图与大家进行眼神接触。

I see that I have made a trifling mistake, as you say; 8ttt8.com by way of rewarding your honesty I give you another double Napoleon, that you may drink to my health, be able to ask your messmates to join you.

看来我是有点弄错了，但你的这种诚实的精神该受到奖赏，我再给你一个双拿破仑，请你拿去和你的同伴们一起为我的健康干一杯吧。

He was dressed in a similar manner to his companion, but his pull-over was a light green color.

他身穿类似的方式向他的同伴，但他拉的是一个浅绿色的颜色。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。