同伴的

China's four big banks are expected to report profit increases for 2008, outshining their Western peers despite falling interest margins and increased provisioning in the fourth quarter.

预计中国的四大银行报告2008年利润增长，这使其西方的同伴相形见绌，尽管它们在第四季度有下降的利差幅度和增长的供应量。

"The Eye" is an authentically creepy and well-made film, and features one sequence that is drop-dead petrifying: Our formerly blind heroine, who can now see the dead thanks to a cornea transplant, becomes trapped in an elevator with an unwelcome companion.

&见鬼&是一部真正的制作精良的电影：我们曾经看不见的女主角，现在可以看到死者，多亏了一次角膜移植，与一个不受欢迎的同伴被困在电梯里。

They still plodded on their way up when their partner were sleeping.

伟人所达到并保持着的高处，并不是一飞就到的，而是他们在同伴们都睡着的时候，一步步艰辛地向上攀爬的。

Allison is a pilot in the Roxche air force and one day reunites with Will, her companion from the House of Future, where they were orphans.

阿利森是一项试验中Roxche空军和一天的会重逢，她的同伴从众议院的未来，他们在那里的孤儿。

One late night last year as I whirled, twirled and shimmied on the dance floor at Columbia University's Senior Ball, I noticed that my fellow ladies were dropping like flies around me.

去年的一个深夜，我在哥伦比亚大学高年级舞会上旋，转，垫步的时候，我注意到我的女同伴们像苍蝇一样飞落围在我的身边。

Among them are: breaking the task into smaller more, manageable parts; using 'think alouds', or verbalizing thinking processes when completing a task; cooperative learning, which promotes teamwork and dialogue among peers; concrete prompts, questioning; coaching; cue cards or modeling.

比如：把任务分割成更小的易于处理的部分；使用&有声思考&，或完成一个任务的同时描述其思考过程；合作学习，在同伴中促进协作和对话；具体的提示，提问；指导；线索卡片或示范。

During summer, one bass fishing technique is choosing to fish along Long Point Bay at Lake Erie because during this time, the bass fishes especially the smallmouth bass fishes are swimming their way here back to the main lake after their spawning period.

永远记住，越大诱饵，钓大鱼的几率更是吃小baits.during夏天其中低音鱼捕捞技术选择沿长湾点这段时间，因为在伊利湖、低音大提琴smallmouth鱼鱼类特别是游泳回港途中主要湖泊产卵后period.if你是一个业余低音钓鱼最好的办法是鱼与同伴而来的专家实地不仅擅长捕鱼，而且动植物或渔溪巡of.as你是初学者，你可以选择只在鱼的湖泊、海岸你可以尝试在小湖捕鱼。

Remember always that the bigger the bait, the probability of catching the big fish is better that having small baits.During summer, one bass fishing technique is choosing to fish along Long Point Bay at Lake Erie because during this time, the bass fishes especially the smallmouth bass fishes are swimming their way here back to the main lake after their spawning period.If you are an amateur in bass fishing, the best thing to do is to fish with a companion who is an expert in the field not only in fishing but also an expert in the flora and fauna of the river you are cruising or fishing of.As a beginner, you may opt to fish only in the shorelines of the lake or you may try fishing in the smaller lakes.

canadian fly in fishing 加拿大渔业飞永远记住，越大诱饵，钓大鱼的几率更是吃小baits.during夏天其中低音鱼捕捞技术选择沿长湾点这段时间，因为在伊利湖、低音大提琴smallmouth鱼鱼类特别是游泳回港途中主要湖泊产卵后period.if你是一个业余低音钓鱼最好的办法是鱼与同伴而来的专家实地不仅擅长捕鱼，而且动植物或渔溪巡of.as你是初学者，你可以选择只在鱼的湖泊、海岸你可以尝试在小湖捕鱼。

One of his fellow churchmen, Samuel Andrews, was investing in oil refining; and this new frontier appealed to young John.

他的同伴 churchmen 之一，塞缪尔安德鲁，正在投资在精炼的油；而且这个新的边界诉诸年轻的约翰了。

In their mockery of the Saviour, the men who professed to be the expounders of prophecy were repeating the very words which Inspiration had foretold they would utter upon this occasion.

他不是死了心的违法之徒；他曾被不良的同伴引诱步入歧途，但他的罪比许多站在十字架旁辱骂救主的人还小。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。