同伴的

If you make the right decision, your new partner will make investment choices that accrete large returns back to the partnership.

如果你做了个正确的决定，你的新同伴做出的投资选择将会相应地使得团体获得巨大的回报。

Steelworkers and coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not.

钢铁工厂的工人和矿工不得不面临严酷的经济危机现实，看到他们的同伴被解雇。银行家看起来好过一些。

So, if you are seeking a cute, small, or just out of the ordinary companion check out the little buggers that round out my list of Top Six Unique Apartment Pets.

因此，如果您正在寻求可爱，小，或者只是一起普通的同伴检查小buggers这一轮我的清单六大独特的公寓宠物。

The Alexa Toolbar is a free search and navigation companion that accompanies you as you surf, providing useful information about the sites you visit without interrupting your Web browsing.

工具栏是一个自由的Alexa的搜索和导航同伴陪你为你冲浪，提供有用的信息关于这个地点，你不用打断你访问网页浏览。

How do you think our fellow gay HIV+ men feel when they decipher our hidden stigmatisation towards them?

当那些感染了艾滋病毒的同志同伴们，破解了我们隐藏在内心深处的对他们的辱没时，你觉得他们将作何感想呢？

Yet still its Pushtun leaders found it necessary brutally to suppress their tribal peers, terrorising the refugee camps and murdering the jirga-leaders who defied them there.

然而，也正是这些普什图族的领导人发现，确实有必要严厉压制与他们地位相当的部落同伴，他们在难民营实施恐怖统治，并谋杀那些不服从他们的支尔格会议领导人。

A new addition to the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization's World Heritage sites, Arequipa's historic center sits before the Andes mountains.

冒着日军严刑逼供和死亡的危险，Kumana和他的同伴将消息传递给了美军指挥官们，他们曾经以为PT-109号上的士兵已经全部遇难。

The only-begotten Son, He who is in the bosom of the Father, He whom God has declared to be "the Man that is My fellow" Zech.

这是何等奇妙的一句话啊﹗那在父怀里的独生子，上帝称他为&我的同伴&(亚13：7)。

Jackie Kennedy Onassis and her companion, Maurice Tempelsman, came, along with Bill and Rose Styron, and Katharine Graham, the publisher of the Washington Post and one of the people I most admired in Washington.

杰姬。肯尼迪。奥纳西斯和她的同伴毛里斯。坦普斯曼前来参加聚会，此外还有比尔和罗斯。斯蒂伦，以及凯瑟琳。格雷厄姆。凯瑟琳是《华盛顿邮报》的出版人，也是我在华盛顿最敬仰的人之一。

The preaching of St. Dominic and his first companions in Languedoc led up to the pontifical letters of Innocent III, 17 Nov., 1205 Potthast, Reg., Pont., Rom.

该鼓吹的圣星和他的同伴首次在朗格率领多达宗座信件的无辜第三， 1205年11月17日（波特哈斯特，&分级规定， pont ，光碟&， 2912年）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。