同伴的

In that place of refuge, surrounded by others of his own class. he attempted to live, secured in some measure from the outrages and exactions of the warrior caste, by his own prowess and that of his fellows.

在那个周围都是本阶级其他成员的避难所里，靠他本人和同伴们的勇敢，他可以在某种程度上免受武士阶级的凌辱和勒索。

On his return to France the Rev. Father Abbot sent to Canada four of his religious, so that the infant colony comprised five members, including his companion who remained.

在他返回法国神父牧师住持向加拿大发出他的四个宗教，所以，婴儿的殖民地五名成员组成，其中包括他的同伴谁依然存在。

On a frigid, cold night, no less, I assumed the worst of a fellow human being.

在一个寒冷又寒冷的夜晚，没有比较少量，我假定了同伴人类的最坏的事情。

American newspapers say the new revelations will detail how officers used a power drill to terrify a suspect during interrogation and fired the gun to make a prisoner think a fellow detainee had been executed.

美国报纸评论说，新曝光的的内容将揭露在审查期间，参与审讯人员如何人用电钻威胁嫌犯招供，及鸣枪使囚犯认为他的同伴囚犯已经被执行死刑等细节。

Temporal filchers are hunters that use their psionic abilities to "bump" prey ahead in time, thereby disorienting the creature and preventing aid from its companions, if any.

时窃怪是能够利用其心灵能力把它们的猎物&撞入&未来的猎手，它以此来使该生物迷惑并防止猎物的同伴进行协助。

Finnan has also revealed that his Liverpool colleagues go into the Champions League draw without fear on the back of two final appearances in the last three years.

芬南也透露了他的利物浦同伴们对于冠军俩赛抽签没有一丝的恐惧，因为他们在过去的三年里两进决赛。

It's a strange thing that your generous-hearted fellow, who never did a shabby thing in his life, is capable of any meanness the moment he becomes a ghost.

说也奇怪，你那慈悲心肠的同伴，生平从来没干过一桩卑鄙的事情，可一旦变成鬼魂，就什么卑鄙的事情都做得出来。

And what greater delight and wonder can there be than to leave the straight lines of personality and deviate into those footpaths that lead beneath brambles and thick tree trunks into the heart of the forest where live those wild beasts, our fellow men?

有什么比暂时地逃离了自我，潜入这些小径，跟随着黑莓和树杈深入了居住着野生动物或者是你的同伴们的森林更加令人开心和惊诧的呢？

These marsupials can make excellent companions, because they form a close bond with their pet owner.

这些袋可以很好的同伴，因为他们形成一个密切的债券与自己的宠物主人。

Wives are young men's mistresses ,companions for middle age ,and old man's nurses .

妻子是年轻时的情人，中年时的同伴，老年时的保姆。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。