同伴的

The rest of the regiment jeers and yells at the fat soldier. He is beaten away from the horse and flees back into the soldiers, peppered with catcalls from his fellow troops.

团里剩下的士兵都叫起来并嘲笑他，他没有偷到马并逃离，回到跟士兵们在一起的地方，而且他的同伴们都对他有些嘘声，表示讥讽。

One or two of their companions were cawing at them from a nearby tree, and suddenly the whole neighbourhood of crows was there, making an awful noise and trying to stop the fight.

一两个同伴从近处的树上朝它们呱呱叫着，突然，所有比邻而居的乌鸦都在那里，发出可怕的叫声，试图阻止战斗。

While he remains devoted to his costars and to the show, Harrison is also striving to build a professional profile separate from the series.

他继续努力的配合他的同伴演好这个人物和电视剧，另一方面HARRISON也在争取塑造一位与同志系列不同的人物形象。

People who enjoy the companionship of good, close friends are those who don't take daily courtesies for granted.

人谁享有良好的同伴，亲密的朋友是谁不采取日常礼节是理所当然的。

But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii.

那仆人出来，遇见他的一个同伴，欠他十两银子，便揪着他，掐住他的喉咙，说，你把所欠的还我。

But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii.

那仆人出来、遇见他的一个同伴、欠他十两银子、便揪著他、掐住他的喉咙、说、你把所欠的还我。

After finding out the king's intention, the leader felt sad, self-reproached and contrite :"It's my careless fault which led to all of us crossing into the royal garden and got encaged. As soon as the king sees that we are fat enough, we will be killed, what should I do?...."

鸟王知道国王的企图后，难过地自责忏悔：「因为我的疏忽，带领整个鸟群误入国王的园子里，而使大家身陷鸟笼之中；再过不久，国王看到鸟群长肥了，每一个同伴都会丧命，现在我该如何是好啊？

For me, dogs are friendlier you know? They are true companions and cats are way too independent.

狗是友好的，它们是真正的人类的同伴，而猫太独立了。

During dinner Victoria was back in coach gabbing with her companions and she sent a bodyguard up to her seat to eat her meal.

晚宴期间，维多利亚是早在教练gabbing与她和她的同伴发出了一个保镖，直至她的座位吃她的饭。

Timothy, honouring God, a young disciple who was Paul's companion in many of his journeyings.

提摩太，履行上帝，一个年轻的弟子谁是保罗的同伴在他的许多

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。