同伴的

The greatest friend of verity is time,and the main opponent is prejudice,the eternal fellow is humility.

真理最伟大的朋友是时间，其最大的敌人是偏见，其永远的同伴是谦逊。

When they described hostile natives as friendly traders, Vespucci and his fellow explorers served their vested interests.

当瓦斯普契及其同伴把充满敌意的当地人描绘成友善的商人，他们就开始为自己的既得利益服务了。

Washburn is a bumbling police officer. In this mission, he not only gets his partner injured, but also crashes a car into a store because of his poor driving skill.

Washburn是个笨手笨脚的警察，在一次执行任务中，他不仅使自己的同伴受伤，而且，总是拿不到驾驶执照的他，将汽车开进了商店！

Both he and the cow appeared bored out of their minds; two colleagues begrudgingly completing a chore on a cold, cloudy day in Denmark.

男人和牛都心不在焉；他的两个同伴不情愿的在边上帮忙，这是丹麦一个阴冷的日子。

I was without stop to convince my fellow-members and even their parents that I did not play only because I was the son of Cesare.

我从未停止过向我的同伴甚至是他们的父母证明，我能踢球并不是因为我是塞萨尔的儿子。

After their long-time quarrel, her coony buddy says: I am the unique child of my parents, and I never told them our tours to Tibet.

他们争执了好久，最后聪明的同伴对梅说：&我是家里的独子，我这趟来西藏没敢告诉家人，我俩要都在车上，万一有个闪失，连个给我妈妈报信的人都没有。&

Early during the crisis, Horn and fellow Jedi Ganner Rhysode were dispatched to the distant world of Bimmiel, where Yuuzhan Vong incursions were reported.

在这场危机刚爆发的时候，霍恩和绝地同伴甘纳·赖索德被派往遥远的比姆米尔星球。据报告，那里遭到遇战疯的入侵。

Life is about combating the forces of evil in the world, promoting justice, helping the misfortunate, and improving the welfare of our fellow man.

生命是与世界上的邪恶斗争，推广正义，帮助不幸的人，使我们的同伴们更幸福。

A new canadian study shows young children who take music lessons have better memories than their nonmusical peer?

加拿大一项最新研究表明上音乐课的孩子比不上音乐课的他们的同伴记忆力更好。

At a conference in Croatia last year, Paharia met Jan Philipp Schmidt, a German computer scientist working on open courseware in South Africa; together with a Canadian and an Australian, they started Peer2Peer University, which has become one of the most buzzed-about initiatives in open education.

在Croatia去年开的一次会上，Paharia遇到Jan Philipp Schmidt，一位德国计算机科学家。他正在南非开发开放课程。他同一个加拿大人和一个澳大利亚人共同发起一个同伴互助大学。这成了开放教育的一件轰动一时的大事。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。