同伴的

If you're a fan of the desktop database tool "Bento", you'll find the iPad version a great companion.

如果你是球迷的桌面数据库工具"盒饭"，你会发现在IPAD版本的伟大的同伴。

Because of their social and peer networks, children have a higher likelihood of sharing information with the most people, says Jay Bernhardt of the CDC.

疾病控制与预防中心的 Jay Bernhardt 说："因为他们的社会和同伴网络，儿童有更高的可能性与大多数人分享信息。"

A blacksmith had a little dog, which was a great favorite of his, and his constant companion.

铁匠有一个小狗，这是他的伟大的最爱，他不断的同伴。

Unique cockpit layout with large U-shaped aft seating, portside bucket seat, wet bar and helm / companion seats with armrests.

独特的座舱布局与大U形尾部的座位，座位左舷水桶，湿酒吧和掌舵/同伴座位的扶手。

With the holders holding my hand nearing the call of the bird

听见小鸟的召唤而紧握着我手的我的同伴

Factors affecting children's social shrinkage include internal physiology, cognitive modes and external parent-offspring relationship and companionate relationship.

影响儿童社会退缩行为的因素很多，不仅有内部的生理、认知模式等因素，还包括外部的亲子依恋关系、同伴关系等。

I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house-door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。

Dawe a picture with shapes and talk about the picture with your partner or your parents.

用所学的形状画一幅画并和你的同伴或父母说说你的画。

From the next generation of nobility she selected Leicester's stepson, Robert Devereux (Earl of Es***), thirty years her junior, as her favored servant and companion.

从下一代的贵族，她选定莱斯特的继子，罗伯特德弗罗，三十年她小，因为她喜爱的仆人和同伴。

When the applause dies down, she puts on a brave face and gives her dog one last biscuit before crouching down and hugging him.

当掌声停止后，他带着坚强的表情递给他的同伴最后一块饼干，并蹲下紧紧的拥抱着斯派克。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。