同伴的

OK.My partner Seeger and I wish you happy SpringFestival.

（好的，我的同伴西格和我祝你春节快乐。

Pete Seeger left the Weavers for an independent career.

Pete Seeger离开他的同伴寻求独立的事业。

Admiral Roebuck turned to his fellow officers and asked,"You saw that radar controlled Gatling gun, General?"

罗巴克上将转过身问他的同伴们：&诸位，你们是否看见了由雷达控制的加特林炮？&

The Great Pyrenees has a special love of small children and makes for an excellent companion and protector if property trained and socialized.

大白熊对小孩有特别的爱心，因此只要对它进行训练和社会化调教，它们会是一个很好的同伴和保护者。

Acts 13:13 And putting out to sea from Paphos, Paul and his companions came to Perga of Pamphylia; and John departed from them and returned to Jerusalem.

徒十三13 保罗和他的同伴从帕弗开船，来到旁非利亚的别加；约翰就离开他们，回耶路撒冷去。

In Old Icelandic f lagi also had the general sense "fellow, mate, comrade," which fellow has as well, indicating perhaps that most partnerships turned out all right for speakers of Old Icelandic.

在古冰岛语中 felagi 也有概括的含义&伙伴，同事，同志&，这些意思 fellow 也有，暗示着也许大多数同伴关系对讲古冰岛语的人来说结果都不错

I also had the general sense "fellow, mate, comrade," which fellow has as well, indicating perhaps that most partnerships turned out all right for speakers of Old Icelandic.

在古冰岛语中felagi 也有概括的含义&伙伴，同事，同志&，这些意思fellow 也有，暗示着也许大多数同伴关系对讲古冰岛语的人来说结果都不错

Monnet and his fellows were convinced that nationalism lay at the root of Europe's troubles.

莫内和他的同伴们坚信民族主义是欧洲所有灾祸的根源。

We might be eavesdropping on Coco Chanel as she laughs with delight, we might have surprised Carson McCullers and her companion, George Davis, stretched out on the lawn, or have strolled unannounced into William Faulkner's backyard.

我们可以偷听到夏奈尔兴高采烈的笑，惊讶看到卡森麦克勒斯和她同伴乔治戴维斯舒展四肢躺在草地上；或者招呼也不打就溜进福克纳的后院。

A few Germans in the group chose to stay in Kiruna for a few more days and tried their luck with aurora, whereas I, along with my companions, stepped onto the train back to Uppsala.

我则和我的同伴登上了回乌普萨拉的火车。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。