同伴的

You shall not hate your brother in your heart; you shall surely reprove your fellow countryman, so that you do not bring sin upon yourself because of him.

19：17 不可心里恨你的弟兄；总要指责你的同伴，免得因他担罪。

You shall do no unrighteousness in judgment; you shall not respect the person of the poor nor honor the person of the great, but in righteousness you shall judge your fellow countryman.

19：15 你们施行审判，不可行不义；不可偏护穷人，也不可重看有权势的人，只要按公义审判你的同伴。

Jesse Jackson made the comments in what he thought was a private conversation with a fellow guest before a television interview.

在电视节目采访之前，Jesse Jackson对一位客座的同伴在他以为是私人谈话的方式作出了评论。

According to Jie Dai, a fellow immigrant from China and a classmate at Laval,"I clearly remember mention that if you are an actuarial guy, you can earn a lot of money."

据和他一同从中国移民出来的同伴、也是拉瓦尔大学的同学戴杰称，&我清晰地记得曾说过，如果你成了一位精算师，你会赚到很多钱。&

Love to sleep, food, television and beauty shops the day dragged fat hypertelorism, brain-flight treatment masters deal with the owner's girlfriend, treated Europe section, and treat fellow mortal enemy.

热爱睡觉、美食、电视和美女的加菲猫，每天拖着胖胖赘肉，脑筋飞转地对待主人、对待主人的女朋友，对待欧第，对待同伴和死敌。

Foraging sites, time, and patterns of individuals are influenced by their partner foragers. Furthermore, food selection by dams may be transferred to their offspring through the placenta and milk.

社群同伴对动物个体觅食地点、时间和取食方式均有影响，母体摄食的食物信息可通过胎盘和乳汁显著影响幼体的食物选择。

His only companion was a small furry forest dweller, Teek.

他唯一的同伴是一个全身绒毛的小森林居民，提克。

But there's also a chance that some are still alive waiting forassistance that will not arrive, due to fellow climbers declaring them goners while busy in BC creating

但同样有可能一些人还活着等待救援，但是因为他们的同伴声称他们已经死亡，同时他们又都在大本营忙着编撰他们的英雄故事，而迟迟没有去救援。

Many years ago in one winter, Mr. Zhang saw the two dying wild monkeys , who were seriously wounded from the attack of other companions, maybe for status or for food. Mr. Zhang his staff sent them to the duty room house gave them delicate care.

许多年前的一个冬天，张总看见两只不知是为争地位还是争食物被其他同伴咬伤的野猴几乎奄奄一息面临死亡，张总和员工把它俩抬到值班室屋里，给他们处理伤口上药包扎，取暖喂食物温水。

My dining companions couldn't resist the Braised Beef Cheek Bourguigonon, with bacon lardoons, baby onions and dauphinoise potatoes.

我用餐的同伴无法抗拒焖牛肉加熏腊肉、小洋葱和法式忌廉焗薯饼的诱惑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。