同伴的

Now and then I fell asleep before antique altars. I had escaped my companions.

有时候我会在古老的圣坛前沉沉睡去，我己经从我的同伴当中逃离。

Baby boomers, that group of people, according to Bob Dylan and his peers who were going to change the world.

婴儿潮，这一批人，据鲍勃和他的同伴们将改变世界的人。

But there is much reason to believe that their understanding upon that question would not have appeared different from that of their twenty-three compeers, had it been manifested at all.

但是有理由相信，如果他们的理解曾得到表明，那么他们对这个问题的理解也不会表现出与他们那二十三个同伴有什么不同。

But there is much reason to believe that their understanding upon that question would not have appeared different from that of their twenty-three compeers, had it been manifested at all.

但是有理由相信，如果他们的理解曾得到表明，那麼他们对这个问题的理解也不会表现出与他们那二十三个同伴有什麼不同。

49 And he then begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.

24：49 就动手打他的同伴、又和酒醉的人一同吃喝。

And begins to beat his fellow servants and eats and drinks with drunkards

就动手打他的同伴，又和酒醉的人一同吃喝。

With these powers, he joins the Black Priest Organization as an Exorcist and sets out with other Exorcists to stop the Earl's attempts to annihilate the human race.

带着这些能力，亚连加入黑教团，当上了驱魔师，与他的同伴一起踏上阻止伯爵消灭人类的旅程。

They halted, half-an-hour afterwards, in a copse, some five hundred feet from the pagoda, where they were well concealed; but they could hear the groans and cries of the fakirs distinctly.

毫无疑问，向导的这番话更坚定了福克和他同伴们仗义救人的决心。于是向导决定把象牵引到庇拉吉庙附近，尽可能离庙近一点。

Among people who do exercise regularly, those--elder, non-smoker, perceiving unhealthy, no income or low level of income and practicing exercise often with partner—were more likely to carry on the effective fat-reducing exercise. This study identified the groups of overweight and obesity and their association with practicing exercise habit and health fitness.

结果显示龄较高、男性、教育程较高、无吸菸、有患慢性病、无烦恼、最近星期无身体适影响生活作息、工作家事耗体、收入在60000 元以上者及收入在19999 元以下者，其进运动与的可能性较高；高龄、无吸菸、自认健康好、无收入或低收入与经常有运动同伴者，其进有效减肥运动的可能性较高。

He was assigned to guard the younger Fayed and, because she was Dodi Fayed's companion on the trip, the princess as well.

他被分配到把关，年轻的法耶德和，因为她是多迪法耶德的同伴就行，公主以及。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。