同伴的

But if for some reason you feel that glasses are handicapping your appearance and you'd rather have invisible glasses,you'll have lots of company.

但如果是由于某种原因你觉得玻璃眼镜妨碍了你的容貌，你宁愿要一付看不见的眼镜，你会有许多同伴。

He hollered to his companions, that there must be a house not too far away, for a light was shining.

他挺直脖子一看，发现远处有光线射过来，马上对他的同伴们叫喊道：「不远的地方一定有一所房子，因为我看到了灯光。

Maybe you and your friends want a more competetive way to play together than instancing. Maybe you've PvPed a while, fancy yourself good at it, and want to prove it.

也许你和你的同伴们想进一步提高你们的竞争能力；也许你之前玩过PVP，想证明你自己水平还不错。

Even richer and more sluggish Japan, which cannot match that figure, seems to be recovering faster than its Western peers.

即使是更富有萧条也更严重的日本，其增长率虽然不能同这四个国家相媲美，但似乎也比西方同伴们恢复的要迅速。

She worked closely with Bail Organa of Alderaan to organize fellow Senators who shared similar ideals and outrage.

她与奥德兰的贝尔欧嘉纳密切合作，组织一群有相同信念和愤怒的参议员同伴。

Assuming you do, the next player overcalls a natural two spades, your partner cue-bids three spades (a slam-try in hearts) and righty passes. What would you do now?

假定你叫了2D ，左手敌人争叫自然性质的2S，你的同伴扣叫3S，右手敌人PASS，现在你将如何抉择呢？

You peached against your friends for LXB.

为了 LXB 的缘故出卖了你的同伴们。

You want to please your teachers, your peers and youdon't want to fail.

你想让你的老师你的同伴开心，你不想失败。

This study probed into the development of theory of mind and relations between ToM and peer acceptance.

本研究对123名3-5岁幼儿心理理论的发展及与同伴接纳的关系进行了考察。

Youth of be found out and brought to justice shopped in downtown of Lei Kese Mu with the companion that day, one fashionable rises, approach suddenly a beneficent orgnaization personnel in the raise donations on the street, again the glasses that take advantage of an opportunity reaves her.

犯案青年当天与同伴在雷克瑟姆市中心逛街，一时兴起，忽然走近一名在街上募捐的慈善机构人员，再顺势抢走她的眼镜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。