同伴的

Branny's bossy brother Billy Branny and Billy stayed busy by bullying their buddies.

布兰妮的兄弟比利布兰妮和比利终日忙于欺负他们的同伴。

Spread throughout the Isle of Conquest are several capturable locations, each granting a unique strategic advantage to your team.

用旋刃投掷器毁坏要塞的城墙，或是将负责突击的同伴用投石车射过城墙，从内部队要塞展开突袭吧。

She made him the Horos, or Methorion Pneuma, the Boundary-Spirit, the Sweet Odour of the Second Filiation, a companion on with Christos, etc., etc. In some systems he is entirely left out.

她使他horos ，或methorion纽玛（ horos ， metherion牛马），边界的精神，甜气味的第二个父子关系，同伴永旺与克里斯托，等等，在一些系统，他是完全排斥在外。

That kind of touching can signify that your date is grooving in your general direction.

这种抚摸说明你的同伴是在囫囵的打扮自己。

It's always a pleasure to see a fellow halfling in these parts, but I'm afraid you've caught me at a bad time, sister.

在这地方能见到一个半身人同伴总是令人愉快的，不过恐怕你来得很不凑巧，我的姐妹。

This volume and its companion provide the first comprehensive historiographic reference work on the war.

这个数量及其同伴提供了对战争的第一个全面的史学参考工作。

New joinable companions added.

4个新的连接的同伴说。

He has also performed a great deal of work for charity and is often seen chaperoning 11-year-old Kirsty Howard who suffers from a terminal heart defect.

他同样为慈善事业做出了很大的贡献，和他11岁的同伴克里斯蒂一起。后者患有先天性心脏缺陷。

There are no legless children, for example, and you won't have to watch your buddy bleed to death after being ambushed by a sniper.

比如说，那里没有没有腿的儿童，而且你被狙击手伏击之后不必看着你的同伴流血而死。

Exedore swiveled in his chair to regard the limbless Haydonite-his partner these past years.

艾克西多转动椅子，注视着这位没有肢体的海顿人，这个过去几年来他的同伴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。