同伴的

A blind person can shoot a rifle by mountingan offsetpistolscope on the side of the rifle instead of on top, saidTerryErwin, the Austin-based Hunter Education Coordinator with theTexasParks and Wildlife Department.

得州公园和野生动物部的猎手培训协调员泰里·艾温对此解释到盲人可以使用来福枪，把手枪瞄准镜放到来福枪一侧，这样可以让他们身后的同伴凝视着肩膀，帮助他们观察。

Still had that many person to buy the ticket in a booking waiting, I cannot bear such, I rather did not go back, had a companion to help me fortunately in side to the reason condition......

买回家的火车票都那么难，排队都能让人疯狂……仍然有那么多人在售票点等待买票，我是受不了那样，我宁愿不回去了，还好有个同伴在旁边帮我到理智的状态

They still plodded on their way up when their partner were sleeping.

而是他们在同伴们都睡着的时候，一步步艰辛地向上攀爬的。

The term sociology is derived from the Latin word socius, which means "companion, union of people".

社会学这个术语由拉丁语 socius而来，这个词的意思是同伴，人的协会。

On the face of it, the measure, introduced by Lord Alli, a peer of Muslim background who is gay, simply permits religious groups who so wish—until now just Quakers, Unitarians and Liberal Jews—to solemnise unions between partners of the same sex.

这项由一个穆斯林同性恋者教徒，ALLI LORD 提议的措施，乍一看很简单，只是准许自愿的宗教团体成员（目前只有有贵格会教徒，一神论者，自由犹太人）与同性同伴可以隆重庆祝或集会。

When he left his Eagle squadron, some of his fellow pilots questioned his move.

以前当他离开"鹰"式战斗机中队时，他的很多同伴都质疑他的离开。

She would rather spend her time with an undisciplined squiggle who is much more fun.

失恋的直线伤心不已，同伴们亦不能缓解他的痛苦。

The much anticipated Storm Trooper KAWS Companion from OriginalFake was released at the OriginalFake store in Tokyo.

在期待已久的风暴骑兵KAWS同伴从OriginalFake被释放的OriginalFake商店在东京举行。

Q: A and B are playing together in stroke play.

6-6d/4 比赛者记录在比分卡上的成绩写着同伴比赛者的名字，反之亦然

He and a fellow adventurer walked from Russia to the North Pole in the sunless winter.

在二○○六年，侯恩迄今最大的挑战出现了，当时他和另一位冒险家同伴，必须在暗无天日的冬季从俄罗斯步行到北极。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。