同伴的

Meanwhile, an inquest into the death of Diana and her companion Dodi Fayed began in London on Oct.

同时，研成死亡的戴安娜和她的同伴，但因被盗开始在伦敦10月2日。

Eric served the others in camp, whether carrying water for the elderly or refereeing games for the teens. When he died of a brain tumor in February 1945, one internee described him as a man "who lived better than he preached."

在集中营里，李岱尔也积极服事他人，不论为长者提水，或为青少年比赛作裁判，他都乐意而为。1945年2月，他死於脑瘤，一名集中营里的同伴说他是「活得比讲得更精采的人」。

Due to a car theft and spent in prison six years of the Ivor Alec Rudy Duncan and his companions in prison will be released on parole Nick finally has.

因一起汽车盗窃案而在狱中度过了6个年头的鲁迪邓肯本艾佛历克和他的狱中同伴尼克终于将被假释了。

Jenny is Jethro's only constant companion during the war.

珍妮是Jethro的唯一不变的同伴在战争期间。

And that's joel right there, and these are their dates.

那边的那个是joel 这些都是他们的同伴

For company he hiked across the river to Windsor, Vt., and passed the time with teen-agers in a juke joint called Nap's Lunch.

他徒步越过河流到了佛蒙特州的温莎去找同伴，他与一些青少年孩子们一起在一个叫小憩午餐的小酒吧度过时光。

We will keep up our guard and do all we can to protect our fellow citizens.

我们将会持续我们的守卫并且做全部我们能保护我们的同伴市民。

But for beginners, I recommend this technique for emergency openings: Peer down the keyway and locate the side groove of any of the tumblers using a pick as a searching tool.

但对于初学者，我建议紧急挖掘这一技术：同伴下来键槽和定位的方沟任何的玻璃杯用一个接一个寻工具。

Ensuring they get proper exercise, training, and attention will give you a happy, healthy Labrador.

给予拉拉足够的运动、训练和关爱，你将拥有一个健康快乐的同伴。

Lamed with a bad leg, Melville became separated from his companion and spent a month alone in the company of the natives.

Lamed一个坏腿，梅尔维尔成为脱离他的同伴，并花了一个月仅在该公司的本地人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。