同伴的

He lived within easy walking distance of Concord, and received frequent visitors in his shack, most often his close friend and traveling companion William Ellery Channing.

他住在步行距离之内轻松和谐，并获得常客在他的小屋里，往往是他的亲密朋友和旅行同伴威廉埃勒里钱宁。

Her Harry Potter co-star, Daniel Radcliffe, is also working on ways to spend his millions.

她的演员同伴丹尼尔·雷德克里夫也正打算动用自己的亿万财产。

When they meet at a fair, Alison invites Colette at once to join her on the road as her personal assistant and companion.

当他们满足于一个公平，艾莉森邀请科莱特立刻加入，作为她的个人助理和她的同伴道路。

The cheapness of the conveyance made it equally commodious for Dead fish and Lively company.

廉价的运输条件使得运输死鱼和那些还活着的同伴一样方便。

He restored to the status of a commoner and happily chatted with friends of childhood in the tea house.

因此，他很快的就恢复了平民的身份，能够在茶棚里，轻松愉快地与儿时同伴闲话家常。

If I'm the companion you want, I'll take you anywhere you wish!!!

如果我是你想要的同伴，我会带你到任何你希望到的地方！！！

Yes, but I came to ask something more than to be your companion.

是的，但我这次来的目的还不止要做你们的同伴。

What he or she really cares about is being loved and having your companionship.

是什么，他或她真正在意的是被爱和你的同伴。

Compare your notes with your partner's.

与你的同伴交换你的看法

The corpsman or medic is able to heal wounded teammates or revive fallen comrades in the field.

医护兵可以治疗受伤的队友或者唤醒倒地的同伴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。