同伴的

Some of the men who had been to field-work on the far side of the 'Admiral Benbow' remembered, besides, to have seen several strangers on the road, and, taking them to be smugglers, to have bolted away and one at least had seen a little lugger in what we called Kitt's Hole.

此外，至少有一人还看到在我们叫做凯特湾的地方有一艘小帆船。因为上述情况，一说是弗林特船长的同伴，就把他们吓得要死。

The unlucky jackdaw, sorely punished and deeply sorrowing, betook himself to his former companions, and would have flocked with them again as if nothing had happened.

倒霉的寒鸦，被孔雀重重地惩罚了，心里无限悲伤，只好回到他原来的同伴中间去。他希望能和他们一起生活，就跟什么都没发生过一样。

Dr. Paul Bohn, former director of the Social and Performance Anxiety Clinic at the University of California, Los Angeles, asks patients to discuss their greatest fears in front of fellow shyness-sufferers.

保罗·鲍恩医生是加利福尼亚大学社交行为焦虑诊所前任主任。他要求病人们在害羞的同伴面前讨论自己最害怕的事情。

Congratulations and warm encomiums came from every side to testify to Bolland and his companion the admiration aroused by their work.

祝贺，并热烈encomiums来自每一方作证，以bolland和他的同伴钦佩，引起了他们的工作。

As for what can be done, Boyer argues that colleges should raise their standards of language proficiency by requiring a written essay of incoming freshmen.

对于应当做些什么，比尔建议同伴们通过写跟新人有关的文章来熟练语言，从而提升他们的水平

Before you write, brainstorm with a partner about ways to change the situation.

在动笔写之前，与你的同伴讨论一个改变这种状况的方法。

When King Judah Ben-Hur hears which his infirm years companion Messala has been celebrated to browbeat a Roman castle of Jerusalem, he is anxious .

当国王犹大宾虚听到他的同伴Messala体弱年一直被推崇恫吓的耶路撒冷罗马城堡，他是焦虑。

Burnett's product integration and syndication deals are considered groundbreaking by his peers.

Burnett 的产品整合和辛迪加合同被同伴认为是具有开创性的。

And her closest companion was her elder sister Cassandra, who, like her, never married.

她和她的同伴亲密的姐姐Cassandra先生，他喜欢她，从未结婚。

And as his orders were always clear, distinct, and easy of execution, his comrades obeyed him with celerity and pleasure

由于他的信念总是很明白，清楚，而且易于执行，所以他的同伴们很乐于服从他，而且执行得很迅速。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。