同伴的

The thesis reports the research results of 4-6 year-old children's frolicking behaviors.

本文是4—6岁幼儿同伴嬉戏行为研究结果的呈现。

He asked, but his comrade had already galloped off in the direction of the screams.

他问，但他的同伴已策马朝喊声方向去了，他走过瓦西里·布拉任内教堂。

He hinted to his companions that one day he would be gone.

他模糊地对他的同伴们暗示他总有一天会走掉。

To be honest, the idea horrifies me and I told my colleague so.

说实话，这点子把我吓了一跳，我也把自己的想法告诉了同伴。

This would happen during the zone-in to the instanced area, so as not to affect gameplay for you or those around you.

这些动画都可能是在你进入副本区域前发生，因此并不影响你和你的同伴游戏

The boy struck at his companion who had jeered at him.

那男孩向嘲笑他的同伴打去。

All this led to jibes of "going native" from fellow Westerners.

这一切使他的西方同伴们也开始尝试&入乡随俗&。

He and his mates were out picking mangoes.

他和他的同伴出去摘芒果了。

This project, which he had masterminded with a couple of his associates, got a lot of publicity in Fortune.

这一方案是他和一两个同伴精心拟订的，《幸福》杂志曾为之大肆宣扬。

The thought of deserting his weaker and more pitiable companions never perhaps occurred to him.

他大概从来没有想到撇下比较软弱，可怜的同伴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。