同伴的

It's always a pleasure to see a fellow halfling in these parts, but I'm afraid you've caught me at a bad time, brother.

在这地方能见到一个半身人同伴总是令人愉快的，不过恐怕你来得很不凑巧，兄弟。

Kleb imprisoned Julpa alongside his friends, Jann Tosh, C-3PO and R2-D2 in his nergon 14 mine.

克莱布把朱耳帕与他的同伴，贾恩·托什、C-3PO 和R2-D2，一起关押在内贡14矿井里。

One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Station.

你们的一个同伴还成功返回大本营

Towards the end of his life, his Samburu "sons" are calculated to have ★fleeced him of[9] at least $1m.

同伴，这是自欺欺人。威福瑞晚年曾在肯尼亚生活了二十年，据估算，他在桑姆布鲁部落认养的几个儿

Officials say gunmen killed Ali Sher Haideri and one of his companions as they were driving in Sindh province, northeast of Karachi.

官员称在阿里等人行驶在卡拉奇东北的信德省时枪手射杀了他和一名同伴。

He and fellow striker Shola Ameobi, who also netted in the friendly after making a comeback from hip surgery, will not however, feature in boss Glenn Roeder's squad for Saturday's match at Portsmouth.

他和同伴阿梅奥比（在那场比赛同样进球，话说这个我真不知道），在这个星期六对朴兹矛斯的比赛当中却不会上场。

In this study, sociometric measures, interview with children, and teacher'srating were used to examine the psychological characteristics of popular, rejec-ted, neglected and average types of preschool children.

本研究综合运用社会测量法、访谈法和问卷评价法，探讨、比较了受欢迎型、被拒绝型、被忽视型和一般型四种基本同伴交往类型幼儿在心理特征上的异同。

Strickler believe they are seeing a case of stellar plasma theft by companion binary stars in the NGC 6397 cluster, approximately 7,200 light years away.

酷和共同作者雷切尔河克勒认为，他们所看到的情况恒星血浆盗窃同伴双星在6397星系群中，大约7200光年。

Certainly Emerson stated the transcendentalist outlook more fully than any of his fellows.

的确，爱默生把超验论的观点说得比其他同伴更透彻。

Certainly Emerson stated the transcendentalist outlook more fully than any of his fellows.

的确，爱默生把超验论的观点说得比其他同伴更透彻。翻译中，请稍等。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。