同伴的

To seem not to be affected with the joy of our companions is but

就是对他们受到不幸事件的轻视；如果是看上去没有被你同伴们的快乐所感染，那只不过是缺乏礼貌；但在同伴们给我们讲述他们的

Little girls always display their beautiful cloth to their fellow. Little boys always show their particular toys to their buddy. New-rich knocks out all his teeth, and replace them with gold teeth.

小女孩向同伴炫耀自己漂亮的衣服，小男孩向同伴炫耀自己独有的玩具；暴发户把满嘴白牙磕掉换上金牙，这更是炫耀。

He waved desperately to his companion, who had been water-skiing for the last fifteen minutes.

他拼命向他的同伴打手势，他的同伴滑水已有十五分钟了。

There are many factors affecting peer sociometric status , among which children s behavioral characteristics and social cognition are the major ones.

影响同伴社交地位的因素有很多，其中儿童的行为特征、社会认知是影响同伴社交地位的主要因素。

1While social skills training may be a necessary component in meliorating the peer relationships among children, it may not always be sufficient.

通过本次实验研究，我们获得了一些启示与建议，启示有( 1)社会技能训练对于改善同伴交往不良幼儿的同伴关系是必要的，但并非充分的。

Had he not lately summoned to his side that ghostly company which of all companionship is the most tenacious?

刚才他没有把鬼魂叫到身边来作伴吗？鬼魂同伴是一切同伴中最坚持不懈的了。

The author thinks that conflicts between children is a state of mutual resistants which occur between young children and their compeers, conflict is differentiated from aggression greatly.

在此基础上对教师如何处理幼儿之间的冲突提出一些尝试性的建议。研究者认为：幼儿同伴冲突行为是幼儿与同伴之间进行的一种相互对立的行为过程。

The research shows that the educational intervention project which makes full use of preschool children"s intelligent fortes in their peer interaction is effective to develope a healthy peer relationship and interaction ability. That is, the project increases preschool children"s interaction frequency, expands their scope and improves their interaction quality.

本研究表明：充分利用幼儿的智能强项，让其在智能强项领域的活动中与同伴交往的教育干预方案，对发展其良好的同伴关系和交往能力是有效的，具体体现在提高了幼儿交往频次，扩大了交往范围，改善了交往质量。

Difficult relationship: If you are feeling defensive with inexplicable altercations with your partner or feeling constantly criticized by your partner in public, you will attract an abundance of emotional clutter with thoughts of feebleness, despair and exasperation.

麻烦的关系：如果你对你的同伴怀有戒心，或你们之间很有争议，或者是你感觉自己在公共场合经常被自己的同伴批判，那么你已经有了大量的情感波动，比如软弱、绝望和无奈。

Man shoots co-worker while rescuing him from crocodile Two crocodile farm workers in northern Australia were collecting crocodile eggs by a river bank when a crocodile grabbed one of them by the arm.

救同伴逃离鳄鱼之口时射中同伴澳大利亚北部的两个鳄鱼农场工人在河岸边捡拾鳄鱼蛋，一不小心，一个工人被鳄鱼咬住了胳膊。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。