同伴

Tactic: On Guard 命令:防守 Your tactic is to be on guard, increasing chances of parrying attacks.

你可以命令某个同伴采取防守姿势，增加该队友的闪避机率。

You peached against your friends for LXB.

为了 LXB 的缘故出卖了你的同伴们。

I'm working with my peers.

我同我的同伴。

You want to please your teachers, your peers and youdon't want to fail.

你想让你的老师你的同伴开心，你不想失败。

However, you should count on your peers.

不过你应该依赖你的同伴。

"The Eye" is an authentically creepy and well-made film, and features one sequence that is drop-dead petrifying: Our formerly blind heroine, who can now see the dead thanks to a cornea transplant, becomes trapped in an elevator with an unwelcome companion.

&见鬼&是一部真正的制作精良的电影：我们曾经看不见的女主角，现在可以看到死者，多亏了一次角膜移植，与一个不受欢迎的同伴被困在电梯里。

American officials must know that the newspaper is a Falun Gong front. They must know that Wang has a history of picketing consulates, asking anti-communist questions in press conferences and protesting against Beijing for harvesting organs from fellow disciples in prison camps and for canceling her passport. They must have known that she would take the priceless opportunity to go into hysterics during Hu's proudest moment.

美国官员必定知道该报纸是法+轮功的前线喉舌；必定知道王文怡有过一些令北京不快的历史，包括在领事馆外示威、在记者会上发问有关反共产主义问题、抗议北京当局从其被关押监狱的同伴身上采集器官和取消她的护照；必定知道她会利用这珍贵的机会，在胡锦涛最自豪的时刻歇斯底里地发作。

In the final years of his England career Shearer was pilloried, and yet two years after he gave in and retired from international football there was a campaign to get him reinstated.

在英格兰队的最后一段时间，希勒曾经被众人嘲笑。现在，在希勒屈服并退出国际赛场的两年之后，出现了一个可以成为他心理安慰的同伴。

They still plodded on their way up when their partner were sleeping.

伟人所达到并保持着的高处，并不是一飞就到的，而是他们在同伴们都睡着的时候，一步步艰辛地向上攀爬的。

Hear, O Jesus thou high priest, then and thy friends that dwell before thee, for they are portending men: for behold I WILL BRING MY SERVANT THE ORIENT.

所以，大司祭耶叔亚，你且听着：你和坐在你面前的同伴都是作预兆的人。看，我必要使我的仆人「苖芽」生出。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了