同伴

I see you have several new companions.

我看你有几个新的同伴。

He was taken with his companions to the second floor.

他与他的同伴都被带到了二楼。

It is the most patient and cheerful of companions.

它是我们最有耐心和最让人愉悦的同伴。

He then returned to his companions and said, As for these, they have been killed.

&然后，他回到他的同伴们说：&对於这些，但它们已被杀害。

He then returned to his companions and said, As for these, they have been killed.

&然后，他回到他的同伴们说：&对于这些，但它们已被杀害。

That and, as always, the company of others fleeing something constricting where they came from.

除此之外，还有另外一些为逃避家乡某种束缚的年轻同伴，也总是被吸引到纽约来。

Coppers to transfer the information to each other by gesture also.

警察之间用同样的手势把信息传递给同伴。

While he remains devoted to his costars and to the show, Harrison is also striving to build a professional profile separate from the series.

他继续努力的配合他的同伴演好这个人物和电视剧，另一方面HARRISON也在争取塑造一位与同志系列不同的人物形象。

People who enjoy the companionship of good, close friends are those who don't take daily courtesies for granted.

人谁享有良好的同伴，亲密的朋友是谁不采取日常礼节是理所当然的。

But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii.

那仆人出来，遇见他的一个同伴，欠他十两银子，便揪着他，掐住他的喉咙，说，你把所欠的还我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。