同伴

WRONG SELECTION OF ASSOCIATES IN BUSINESS. This is one of the most common causes of failure in business.

选错了事业上的同伴：这也是最常见的失败原因之一。

I like her but not her associates.

我喜欢她，但并不喜欢她的同伴。

Many of his associates turned against him.

他的许多同伴变得对他不满。

The result and situation, it is referred to the heavens; and if the road of multiplicity and associating

这样的结果与状况，要依靠天堂；如果&多样性与主有同伴&的

In 2003, fate brought Jukai and Don together. The two were able to interact and interchange ideas and works, through the help of Coolmack Net. Not only were the two of them admiring each other's work, but they also discovered that they shared much similarity in the usage and creativity of the Adobe Illustrator. That was where it all started. In order for them to communicate and share their ideas much effectively, they discussed the possibility of setting up a website together. Then came the creation of their VI – Djebala. In the very beginning, Djebala was only meant to use for identifying the creation of Jukai and Don. However, it stormed the virtual design community with awes over a very short period of time and created itself a band of the vivid followers. Through these unexpected success and events, as well as all the interactions and support, Djebala grew stronger and gradually evolved into a complete "Graphic Design and Creativity Workgroup." Now, Djebala is not just aiming to create a website, it has grown much larger and greater goals.

秉持著这样的想法，2003年底某个偶然的机会，Jukai与小董两人在台湾一个著名的网路设计论坛「舞动影像」上进行了交流，其中除了彼此欣赏对方的作品外，发现在使用Adobe Illustrator软体绘制向量插图上，两人也有许多共同的理念，为了进一步提高两人作品在网路上提供浏览的方便性，於是逐步思考架设一个「联合个人作品网站」的可能，进而共同设计开发出一个VI─「djebala 激芭乐」，来作为此网站的整体视觉规划识别，真可谓无心插柳柳成阴，一路走来，受到了各种刺激与支持、有志之士的加入与合作，激芭乐渐渐演变成为一个完整的「图像设计创作团队」，凭藉著网路上连结起的同伴合作与交流，持续精进成长，朝向了一个远远比架设网站更大规模的目标迈进！

It maybe most difficult when your belaying your partner and your trying to bring home the goods.

当你和你的同伴拴在一起而又想把那些美丽的风景带回家的时候，这个情况尤其困难。

It maybe most difficult when your belaying your partner and your trying to bring home the goods."色缘"^ g7LYm:aP

当你和你的同伴拴在一起而又想把那些美丽的风景带回家的时候，这个情况尤其困难。

If you've got a companion, take a ropewith you and a couple of pitons for your belays, but nothing else.

如果你有同伴，多带一条绳和一些岩钉架确保系统，其他东西就不用了。

Self-expression is a spontaneous reaction to an actual, present situation, an event, the company we are in, things people say, or what the weather does to us; it bespeaks the physical and mental state we are in and the emotions that stir us.

自我表达是对真实的、当前的情形，对一件事，对我们的同伴，对人们所说的话，或是对天气的影响的一种自发的反应。它说明了我们所处的生理、心理状态遗迹我们心中被激发的感情。

And she departed, she and her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.

她便和同伴去了，在山上为她终身作处女哀哭。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！