同伴

Otherwise things are not so very different for Harry and his wizardly chums.

对于哈利和他的同伴来说，其他的东西就没什么太大变化了。

With this, the two companions wordlessly separated.

经过这件事，两位同伴无言地分手了。

Arco Confortola has been located in camp 4, where he is cared for by high altitude staff.

ARCO CONFORTOLA已经到达4号营地，而高处的同伴非常挂念他的状况。

He recalled his fellow traveller with pleasure.

adj。同伴的；同事的；同类的他愉快地回忆起他的旅伴。

Tracey knew something was wrong, but joe was so small that he didn抰 verbalise very well.

她也收到了john的警告，他丈夫的一个同伴，在rugby监视她的那个。

"You and your like are trying to make a war with the help of people who just aren't interested."

&你和你的同伴想要打一场战斗，可是给你们帮助的人对此却毫无兴趣。&

The cursory remarks of the large-minded stranger, of whom he knew absolutely nothing beyond a commonplace name, were sublimed by his death, and influenced Clare more than all the reasoned ethics of the philosophers.

他对于这位心怀坦荡的同伴，除了一个普通的名字而外一无所知，但是他随便评说的几句话，他一死反而变成了至理名言，对克莱尔的影响超过了所有哲学家合乎逻辑的伦理学观点。

Piatt Andrew, head of the NMC research staff, who had recently been made an Assistant Secretary of the Treasury under Taft, and who was a technician with a foot in both the Rockefeller and Morgan camps.

摩根是这家俱乐部的共同拥有人。1910年11月22号，参议员奥尔德里奇协同几位同伴，以假名登上了一列以私人名义租下的火车，从新泽西的霍博肯出发一路来到了佐治亚州的海边，对外则宣称去野外进行一场打猎野鸭的活动。

My companion had no money to pay his car fare, so I had to fork out for both of us.

我的同伴没有钱付车费，所以我要付两个人的钱。

My companion had no money for his bus fare, so I had to fork out for both of us.

我的同伴没钱买公共汽车票，我只好付两个人的车票钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。