同伴

She was presumed killed in the First Battle of Gyndine, but in reality went to Wayland to investigate Yuuzhan Vong activity there, along with her two male companions.

吉在第1次Gyndine战役中被认为阵亡，但事实上她与两名男性同伴一起前去卫兰德调查当地的遇战疯人活动。

But it was you, my equal, my guide, my well-loved friend.

55：13 不料是你、你原与我平等、是我的同伴、是我知己的朋友。

Their magic is that of well-loved children, who want it only for pleasure.

你的同伴学的巫术和我们要的巫术是不一样的。

Leanne Proops records a horse whinny that will be played back over a loudspeaker to confuse its companion.

马语者。 Leanne Proops在录一匹马的嘶叫声，录音将通过扩音器播放以迷惑它的同伴。

Early in his career, it was his fellow Aussie "Whiz Kid," Lew Hoad -- a scintillating shot-maker who burned out with back injuries.

在他的网球生涯早期，他的同伴，被成为澳洲"神奇小子"的劳-霍德--一个被背伤折磨的神奇击球手，就一直凌驾于他之上。

Wilga Rivers defines interaction as Through interaction, students can increase their language store as they listen to or read authentic linguistic material, or even the output of their fellow students in discussions , skits , joint problem—solving tasks, or dialogue journals.

Wilga Rivers把交互定义为：通过交互，当学生听或读真实的语言材料时，能增加他们的语言储备，甚至是同伴的讨论﹑幽默短剧﹑共同解决任务﹑对话等的语言输出也能增加他们的语言储备。

Yes don't you think? My two vehementuous companions gave it to me. Witless, you see!

{你不觉得很对么，我这两个凶神恶煞的同伴给我起的名字。

Yes don't you think? My two vehementuous companions gave it to me. Witless, you see! Without humor!

{你不觉得很对么，我这两个凶神恶煞的同伴给我起的名字。

I've read countless pieces, invariably employing a worldly-wise Chinese woman as the centerpiece, that quote her and her text-messaging buddies as saying the Chinese version of: Democracy is so last year.

现在，她和她的同伴还没有找到工作：根据中国社会科学家的统计，大学毕业生失业率是百分之二十左右。

Unfortunately, Cal is wrongfully accused of stealing from his partners and now they want him dead.

不幸的是，他居然被误指控偷窃同伴的物品，他们现在都希望他死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。