同伴

A vampire bat comes back to his fellow vampires with a bloody mouth.They stare at him jealously and ask him where he got the blood.

一只吸血蝙蝠带著满嘴的血回到它的吸血同伴身边，它们嫉妒的盯著它问血从那来的！

One by one, as they march, our comrades vanish from our sight, seized by the silent orders of omnipotent Death.

在行进中我们的同伴一个个消失，被无所不能的死亡悄悄下令攫走了。

She started racing bikes in 2006, and just minutes after the British crew took silver, Romero was across town inside the Laoshan Velodrome, riding to a remarkable victory in cycling's 3,000-m individual-pursuit event.

在2006时她开始尝试自行车赛，而当初在英国的同伴们赢得银牌不久，Romero穿越Laoshan Velodrome的城镇，在3000公尺个人自行车赛中以傲人的成绩赢得了胜利。

A sign of great love is to offer help and as sistance to another Venusian without even being asked.

不经邀请而主动向同伴提供帮助，被她们看做是伟大的爱的展示。

The greatest friend of verity is time,and the main opponent is prejudice,the eternal fellow is humility.

真理最伟大的朋友是时间，其最大的敌人是偏见，其永远的同伴是谦逊。

When they described hostile natives as friendly traders, Vespucci and his fellow explorers served their vested interests.

当瓦斯普契及其同伴把充满敌意的当地人描绘成友善的商人，他们就开始为自己的既得利益服务了。

Death Without Company is a riveting tale of the unspeakable viciousness that can lurk in the most beautiful and unlikely of places.

没有同伴的死亡》是一个离奇的故事，揭示了危险很可能会存在于最漂亮最不可靠的地方。

In China no systematic studies have been done on peer victimization in preschool years to date.

迄今为止，还没有专门针对我国文化背景下幼儿同伴侵害问题的系统研究。

Your companions have become victorious, what are you waiting for now?

你的同伴已成为战无不胜的，你还在等什么，现在？

No other candidate was tortured for years by the Vietcong, or refused to be freed unless his fellow prisoners were freed too.

没有另一个候选人曾被越共虐待几年，或在他的同伴也被释放前拒绝获得自由。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。