同伴

During Cypher's attempted mutiny, Trinity reminded him that all of Morpheus's rebels had freely chosen the red pill, and so none could claim that they were in their dire straights undeservedly.

在Cypher的叛变中，Trinity提醒他Morpheus的同伴都是自由的选择了红药片，没有人可以说他他们的生活是不正当的。

His five companions, believing that he had abandoned his search and become undisciplined, left.

他的5个同伴，认为他已放弃了自己的搜索和松懈，左。

He was on foot, and after looking very respectfully at her, looked with most unfeigned satisfaction at her companion.

当时她们在唐活尔路步行，他也是步行，他非常尊敬的打量过她之后，便转向她的同伴。

Unfetter'd with her gross companion's fall.

从她诸多的同伴中解脱。

Then one day, my classmates talked happily with their friends, but I sat at my desk unhappily as usual.

有一天，我的同伴同学们在开心的交谈，我却像平时一样不开心的坐在自己的座位。

Such versatile and flexible use of the MINI Center Globe gives this new control unit the character of an innovative travel companion adjusting at all times to the individual wishes of the driver and front passenger and helping them enjoy mobility in a new dimension wherever they go.

例如通用和灵活地使用Mini的中心全球使这一新的控制单元的性质，一个创新的旅行同伴调整在任何时候，以个人意愿，司机和前排乘客，并帮助他们享有调动了一个新的层面随时随地。

The apostles and their associates were unlettered men, yet through the outpouring of the Spirit on the day of Pentecost, their speech, whether in their own or a foreign language, became pure, simple, and accurate, both in word and in accent.{DA 821.4

众使徒和他们的同伴都是没有学识的人，然而藉著五旬节圣灵的沛降，他们说的话，无论是用本国语或外国语，在言辞和口音方面都会变得又纯正又准确。

As a Buddha, an awakened one, he returned to teach his five fellow practitioners the Noble Truth of Unsatisfactoriness, the Noble truth of the Cause, the Noble Truth of Cessation, and the Noble 8-fold Path leading to the cessation of all suffering.?

作为佛陀，一个觉醒者，他回去教导他的五个同伴实践四圣谛，苦，集，灭，道，以及随后停止所有苦楚的八重道路。

"The guys like it because they get all my shrimp," she said, referring to her two Russian crewmates, Valery Korzun and Sergei Treshcvev.

在空间站的还有惠特森的同伴，俄罗斯宇航员瓦莱里·科尔尊和谢尔盖。她说：他们都很爱吃，因为我带来的虾都用来犒劳他们了。

A vampire bat comes back to his fellow vampires with a bloody mouth.

" "一只吸血蝙蝠带著满嘴的血回到它的吸血同伴身边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。