同伴

Again and again in semilucid intervals next morning Carney managed to crawl to the table and sit at the key, tapping out stuttering Morse.

艾斯特洛把他虚弱的同伴抱回床上，翌晨，卡尼又几次半昏半醒地爬到桌子前，敲键发报。

Prometheus and Epimetheus were spared imprisonment in Tartarus because they had not fought with their fellow Titans during the war with the Olympians.

普罗米修士和艾皮米修斯从在地狱的监禁被赦免，因为他们没和他们的同伴泰坦一起奋战对抗奥林匹斯山神。

I shared the teabag with my roommate who was also sick.

不过也分了一半给另一位同伴吃，因她也有病。

Moli Ci Yahoo workplace first visit when I saw \ "Jerry and his friends sitting in small rooms, servers constantly emit heat, telephone answering machine about every one minute of sound , pizza boxes lying scattered on the floor, littered with dirty clothes everywhere. \ "

莫利茨第一次造访Yahoo工作间时，只见\"杨致远和他的同伴坐在狭小的房间里，服务器不停地散发热量，电话应答机每隔一分钟响一下，地板上散放着比萨饼盒，到处乱扔着脏衣服。\"

When the Morley tribulus first time visits the Yahoo workshop, sees only " Yang Zhiyuan and his companion sits in the narrow and small room, the server does not stop sends out the quantity of heat, a telephone answering machine tam every other minute sound, on the floor is emitting the pizza box, everywhere is throwing the dirty clothes."

莫利茨第一次造访Yahoo工作间时，只见"杨致远和他的同伴坐在狭小的房间里，服务器不停地散发热量，电话应答机每隔一分钟响一下，地板上散放着比萨饼盒，到处乱扔着脏衣服。"

The Jack Russell Terrier is a great hunter as well as companion.

杰克罗素梗的是一个伟大的猎人以及同伴。

This article targets the students in one class in 2005 grade as testee, adds up the data before and after test, hands out the questionnaire and records the investigating contents, and

五、结论。实验表明，分组—合作学习符合高职数学的特点和高职学生的认知特点和发展规律，所以在改善同伴关系，增强学习兴趣，提高数学成绩上，有明显效果。

When I first visited China in 1981, I went to the People's Park in Shanghai with two traveling companions.

我第一次访问中国是在1981年，我和两个同伴去了上海的人民公园。

Guilty as they may be, retaining, nevertheless, a zeal for God's glory and man's welfare, they shrink from displaying themselves black and filthy in the view of men; because, thenceforward, no good can be achieved by them; no evil of the past be redeemed by better service.

的，而且，以往的邪恶也无法通过改过来赎罪。於是，他们默默忍受著难言曲折磨，在同伴中走来走去，表面象新落下的雪一般地纯洁，而内心却沾满了无法洗刷的斑痕。

He lost his sight in the year of 1651, and thereafter dictated his works.

听听他是这么说的："我发现没有任何同伴比独处更好。"

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！