同伴

At the same time, she helps her own partner by giving him a good view of a shuttle hit to the center, as well as allowing him to move to a position in front of the opposing smasher to cover the down-the-line alley.

同时，她给自己的同伴更好的视野，当球飞到中场的时候，另一个方面，给自己的男选手更快的去接靠近中线的球。

Marshal Gezuo peers routinely help with the mutated p53 protein (also saddled with the mission Avenger) and the smart and lovely girl Kosakura.opponents are cunning super pill Boss big snake, a lonely killer is not killing, in cold blood, blood, unwanted children : I love Romania :There compete leaf group also help other students, although the traditional juvenile comic creation.But the story and characters are wonderful!

同伴中照例有酷酷的帅哥佐助和聪明可爱的女孩小樱，对手中有狡诈的超强Boss大蛇丸，孤独的杀手再不斩、冷酷嗜血、没人要的小孩我爱罗……还有既有竞争又有互助的其他组的木叶同学们，虽然是少年漫画的传统设定，但是人物和故事都很精彩哦！

Sniper : I think his mate saw me.

我猜他的同伴看到我了。

The term sociology is derived from the Latin word socius, which means "companion, union of people".

社会学这个术语由拉丁语 socius而来，这个词的意思是同伴，人的协会。

On the face of it, the measure, introduced by Lord Alli, a peer of Muslim background who is gay, simply permits religious groups who so wish—until now just Quakers, Unitarians and Liberal Jews—to solemnise unions between partners of the same sex.

这项由一个穆斯林同性恋者教徒，ALLI LORD 提议的措施，乍一看很简单，只是准许自愿的宗教团体成员（目前只有有贵格会教徒，一神论者，自由犹太人）与同性同伴可以隆重庆祝或集会。

Accordingly, separating herself from her companions, she swam, solitarily and majestically, round the pond.

于是，她离开同伴们，独自在池塘里神气地游来游去。

Accordingly , separating herself from her companions, she swam, solitarily and majestically, round the pond.

于是，她离开同伴们，独自在池塘里神气地游来游去，她伸伸脖颈，竭力想拉长她那短短的脖子。

And it was answered: Samson the son in law of the Thamnathite, because he took away his wife, and gave her to another, hath done these things.

有人说：「是提默纳人的女婿三松，因为他的岳父把他的妻子嫁给了他的一个同伴。

If my partner had not led the spade...

如果我的同伴不出黑桃的话……

He is declaring his naivete life in Yixing. Those pickled vegetable or uniform size crock filled with water may be his hiding place when he play hide-and-seek childhood or probably is the place to step cabbage for parents, those of which has been frozen, become a sigh looks like a short cut ice tear hung down and insinuate such a scene: piles of crock arrange on the producer---lake of Dingshu town Yixing city, accumulate to wall in rule and great, the majestic spectacle narrate the desolation of current depression market speechlessly. The former prosperity spectacle: fluctuation discharge, ships, such as the of the net, now only laid-off workers broken dream of ceramic music field. Tang wenwei's historical situation description, in fact, is not concerned special purpose, such as people's political mission, etc.

他也在昭示他于宜兴生活的无邪童年，那些腌菜或盛水的大小不一的瓦缸，可能是他和同伴玩捉迷藏的藏身处，可能是他帮父母踩白菜的玩乐点，等等这些了然冰封，化成喟然一叹，如那一短截挂下欲化的冰泪影射出那样一副景象：成堆的缸排列在盛产地——宜兴丁蜀镇温柔的湖畔上，堆积成规则雄伟的墙，宏大的场面无言叙说着当下市场萧条的凄凉，昔日上下卸货、船只如网的繁荣，如今只是下岗陶瓷工碎梦的失乐场……汤文伟的历史情景述说，其实不带有特别的目的，譬如关注民生民情等政治使命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。